奉和谏议酬先辈霜菊 奉和諫議酬先輩霜菊

fèng hé jiàn yì chóu xiān bèi shuāng jú

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ茎jīng芳fāng艳yàn照zhào西xī风fēng，只zhǐ怕pà霜shuāng华huá掠lvè断duàn丛cóng。

争zhēng奈nài病bìng夫fū难nán强qiáng饮yǐn，应yīng须xū速sù自zì召zhào车chē公gōng。

紫茎芳艳照西风，只怕霜华掠断丛。

争奈病夫难强饮，应须速自召车公。

紫莖芳豔照西風，只怕霜華掠斷叢。

爭奈病夫難強飲，應須速自召車公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫茎芳艳照西风，只怕霜华掠夺断丛生。无奈病人难以勉强喝，应该尽快从召车公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫莖芳豔照西風，只怕霜華掠奪斷叢生。無奈病人難以勉強喝，應該儘快從召車公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫茎：指菊花的茎。芳艳：指菊花的美丽。霜华：指霜花，即霜。掠断丛：指霜花可能将菊花的花丛打断。病夫：指作者自己，表示身体不适。强饮：指勉强饮酒。召车公：指召唤医生，表示需要治疗。紫莖：指菊花的莖。芳豔：指菊花的美麗。霜華：指霜花，即霜。掠斷叢：指霜花可能將菊花的花叢打斷。病夫：指作者自己，表示身體不適。強飲：指勉強飲酒。召車公：指召喚醫生，表示需要治療。

赏析

紫茎芳艳照西风，只怕霜华掠夺断丛生。无奈病人难以勉强喝，应该尽快从召车公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫莖芳豔照西風，只怕霜華掠奪斷叢生。無奈病人難以勉強喝，應該儘快從召車公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表