奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句。平入声 奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句。平入聲
危檐仍空阶,十日滴不歇。
青莎看成狂,白菊即欲没。
吴王荒金尊,越妾挟玉瑟。
当时虽愁霖,亦若惜落月。
危檐仍空階,十日滴不歇。
青莎看成狂,白菊即欲沒。
吳王荒金尊,越妾挾玉瑟。
當時雖愁霖,亦若惜落月。
分享
译文
危险檐仍然空阶,十天滴水不歇。青莎看成狂,白菊就要淹没。吴王荒金尊,我带着玉琴越。当时虽然愁绵绵,也像珍惜落月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危險檐仍然空階,十天滴水不歇。青莎看成狂,白菊就要淹沒。吳王荒金尊,我帶着玉琴越。當時雖然愁綿綿,也像珍惜落月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写苦雨景象,表达了诗人对自然环境的感慨和对历史沧桑的思考。‘危檐’指屋顶边缘,‘空阶’指无人的台阶,‘青莎’指生长在湿润地的莎草,‘白菊’指白色的菊花,‘吴王’指春秋时期的吴王,‘金尊’指酒器,‘越妾’指越国的女子,‘玉瑟’指古代的一种弦乐器,‘惜落月’指对月亮的怜惜。本詩通過描寫苦雨景象,表達了詩人對自然環境的感慨和對歷史滄桑的思考。‘危檐’指屋頂邊緣,‘空階’指無人的臺階,‘青莎’指生長在溼潤地的莎草,‘白菊’指白色的菊花,‘吳王’指春秋時期的吳王,‘金尊’指酒器,‘越妾’指越國的女子,‘玉瑟’指古代的一種絃樂器,‘惜落月’指對月亮的憐惜。
赏析
危险檐仍然空阶,十天滴水不歇。青莎看成狂,白菊就要淹没。吴王荒金尊,我带着玉琴越。当时虽然愁绵绵,也像珍惜落月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危險檐仍然空階,十天滴水不歇。青莎看成狂,白菊就要淹沒。吳王荒金尊,我帶着玉琴越。當時雖然愁綿綿,也像珍惜落月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考