奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句。平去声 奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句。平去聲

fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng zhòng jì sān shí èr jù píng qù shēng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

乌wū蟾chán俱jù沈shěn光guāng，昼zhòu夜yè恨hèn暗àn度dù。

何hé当dāng乘chéng云yún螭chī，面miàn见jiàn上shàng帝dì诉sù。

臣chén言yán阴yīn云yún欺qī，诏zhào用yòng利lì剑jiàn付fù。

回huí车chē诛zhū群qún奸jiān，自zì散sàn万wàn籁lài怒nù。

乌蟾俱沈光，昼夜恨暗度。

何当乘云螭，面见上帝诉。

臣言阴云欺，诏用利剑付。

回车诛群奸，自散万籁怒。

烏蟾俱沈光，晝夜恨暗度。

何當乘雲螭，面見上帝訴。

臣言陰雲欺，詔用利劍付。

回車誅羣奸，自散萬籟怒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌铜一起沈光，日夜恨暗度。为什么应当乘云螭，面见上帝倾诉。阴云欺骗我说，下诏用锋利的宝剑交给。回车诛杀奸臣，从散万籁发怒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏銅一起沈光，日夜恨暗度。爲什麼應當乘雲螭，面見上帝傾訴。陰雲欺騙我說，下詔用鋒利的寶劍交給。回車誅殺奸臣，從散萬籟發怒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在阴雨连绵的天气中的愁苦之情，通过乘云螭面见上帝诉阴云欺的想象，表达了对天公不仁的怨愤。'乌蟾俱沈光'中的'乌蟾'指的是夜晚的乌鸦和蟾蜍，'俱沈光'指它们失去了光辉。'云螭'是一种神话中的神兽，此处比喻可以乘其飞翔的神力。'阴云欺'是指阴云蔽日，天公不仁。'利剑付'是比喻用强有力的手段解决。'诛群奸'是指消灭邪恶之人，'万籁怒'则形容四周环境因天气原因而显得喧闹不安。本詩描繪了詩人在陰雨連綿的天氣中的愁苦之情，通過乘雲螭面見上帝訴陰雲欺的想象，表達了對天公不仁的怨憤。'烏蟾俱沈光'中的'烏蟾'指的是夜晚的烏鴉和蟾蜍，'俱沈光'指它們失去了光輝。'雲螭'是一種神話中的神獸，此處比喻可以乘其飛翔的神力。'陰雲欺'是指陰雲蔽日，天公不仁。'利劍付'是比喻用強有力的手段解決。'誅羣奸'是指消滅邪惡之人，'萬籟怒'則形容四周環境因天氣原因而顯得喧鬧不安。

赏析

乌铜一起沈光，日夜恨暗度。为什么应当乘云螭，面见上帝倾诉。阴云欺骗我说，下诏用锋利的宝剑交给。回车诛杀奸臣，从散万籁发怒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏銅一起沈光，日夜恨暗度。爲什麼應當乘雲螭，面見上帝傾訴。陰雲欺騙我說，下詔用鋒利的寶劍交給。回車誅殺奸臣，從散萬籟發怒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表