奉酬袭美病中见寄 奉酬襲美病中見寄

fèng chóu xí měi bìng zhōng jiàn jì

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

逢féng花huā逢féng月yuè便biàn相xiāng招zhāo，忽hū卧wò云yún航háng隔gé野yě桥qiáo。

春chūn恨hèn与yǔ谁shuí同tóng酩mǐng酊dīng，玄xuán言yán何hé处chù问wèn逍xiāo遥yáo。

题tí诗shī石shí上shàng空kōng回huí笔bǐ，拾shí蕙huì汀tīng边biān独dú倚yǐ桡ráo。

早zǎo晚wǎn却què还hái岩yán下xià电diàn，共gòng寻xún芳fāng径jìng结jié烟yān条tiáo。

逢花逢月便相招，忽卧云航隔野桥。

春恨与谁同酩酊，玄言何处问逍遥。

题诗石上空回笔，拾蕙汀边独倚桡。

早晚却还岩下电，共寻芳径结烟条。

逢花逢月便相招，忽臥雲航隔野橋。

春恨與誰同酩酊，玄言何處問逍遙。

題詩石上空回筆，拾蕙汀邊獨倚橈。

早晚卻還巖下電，共尋芳徑結煙條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苏花逢月便相招，忽然卧云航隔在野桥。春恨与谁一起喝个酩酊大醉，玄言何处问逍遥。题诗石上空回笔，拾蕙汀边独自依倚弯曲。早晚后退岩下电，共寻芳径与烟条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇花逢月便相招，忽然臥雲航隔在野橋。春恨與誰一起喝個酩酊大醉，玄言何處問逍遙。題詩石上空回筆，拾蕙汀邊獨自依倚彎曲。早晚後退巖下電，共尋芳徑與煙條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描绘病中孤独的情感，表达了诗人与友人的深厚情谊以及对自然景色的喜爱。'逢花逢月便相招'描绘了诗人病中渴望与友相聚的情景，'忽卧云航隔野桥'则表现出病痛之苦。'春恨与谁同酩酊'抒发了孤独中的愁绪，'玄言何处问逍遥'表达了对超脱的向往。'题诗石上空回笔'与'拾蕙汀边独倚桡'描绘了诗人病中的闲适生活，最后'早晚却还岩下电，共寻芳径结烟条'表达了诗人与友人重逢的美好愿望。詩中通過描繪病中孤獨的情感，表達了詩人與友人的深厚情誼以及對自然景色的喜愛。'逢花逢月便相招'描繪了詩人病中渴望與友相聚的情景，'忽臥雲航隔野橋'則表現出病痛之苦。'春恨與誰同酩酊'抒發了孤獨中的愁緒，'玄言何處問逍遙'表達了對超脫的嚮往。'題詩石上空回筆'與'拾蕙汀邊獨倚橈'描繪了詩人病中的閒適生活，最後'早晚卻還巖下電，共尋芳徑結煙條'表達了詩人與友人重逢的美好願望。

赏析

苏花逢月便相招，忽然卧云航隔在野桥。春恨与谁一起喝个酩酊大醉，玄言何处问逍遥。题诗石上空回笔，拾蕙汀边独自依倚弯曲。早晚后退岩下电，共寻芳径与烟条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇花逢月便相招，忽然臥雲航隔在野橋。春恨與誰一起喝個酩酊大醉，玄言何處問逍遙。題詩石上空回筆，拾蕙汀邊獨自依倚彎曲。早晚後退巖下電，共尋芳徑與煙條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表