访僧不遇 訪僧不遇

fǎng sēng bù yù

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

棹zhào倚yǐ东dōng林lín欲yù问wèn禅chán，远yuǎn公gōng飞fēi锡xī未wèi应yīng还hái。

蒙méng庄zhuāng弟dì子zi相xiāng看kàn笑xiào，何hé事shì空kōng门mén亦yì有yǒu关guān。

棹倚东林欲问禅，远公飞锡未应还。

蒙庄弟子相看笑，何事空门亦有关。

棹倚東林欲問禪，遠公飛錫未應還。

蒙莊弟子相看笑，何事空門亦有關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船紧靠东面林想问禅，远公飞锡不应该返回。蒙庄学生看笑，什么事一门也有关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船緊靠東面林想問禪，遠公飛錫不應該返回。蒙莊學生看笑，什麼事一門也有關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

棹：用桨划船；东林：指东林寺，古代佛教寺院；禅：佛教修行的方法；飞锡：指僧人出行；蒙庄弟子：指庄子；空门：指佛教；何事：为什么；关：指门。此诗表达了诗人访问僧人却未能遇到，感到遗憾的心情。棹：用槳划船；東林：指東林寺，古代佛教寺院；禪：佛教修行的方法；飛錫：指僧人出行；蒙莊弟子：指莊子；空門：指佛教；何事：爲什麼；關：指門。此詩表達了詩人訪問僧人卻未能遇到，感到遺憾的心情。

赏析

船紧靠东面林想问禅，远公飞锡不应该返回。蒙庄学生看笑，什么事一门也有关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船緊靠東面林想問禪，遠公飛錫不應該返回。蒙莊學生看笑，什麼事一門也有關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表