独夜 獨夜

dú yè

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签: 诗词詩詞

新xīn秋qiū霁jì夜yè有yǒu清qīng境jìng,穷qióng襜chān病bìng客kè无wú佳jiā期qī。

生shēng公gōng把bǎ经jīng向xiàng石shí说shuō,而ér我wǒ对duì月yuè须xū人rén为wèi。

独dú行xíng独dú坐zuò亦yì独dú酌zhuó,独dú玩wán独dú吟yín还hái独dú悲bēi。

古gǔ称chēng独dú坐zuò与yǔ独dú立lì,若ruò比bǐ群qún居jū终zhōng校xiào奇qí。

新秋霁夜有清境,穷襜病客无佳期。

生公把经向石说,而我对月须人为。

独行独坐亦独酌,独玩独吟还独悲。

古称独坐与独立,若比群居终校奇。

新秋霽夜有清境,窮襜病客無佳期。

生公把經向石說,而我對月須人爲。

獨行獨坐亦獨酌,獨玩獨吟還獨悲。

古稱獨坐與獨立,若比羣居終校奇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新秋晴夜有清境,穷狙病客无佳期。生公把经向石头说,而我对月需要人为。独行独坐也独饮,独自玩独吟回独自悲伤。古称独坐与独立,如果比群居终校奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新秋晴夜有清境,窮狙病客無佳期。生公把經向石頭說,而我對月需要人爲。獨行獨坐也獨飲,獨自玩獨吟回獨自悲傷。古稱獨坐與獨立,如果比羣居終校奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

新秋:初秋;霁夜:雨后晴朗的夜晚;清境:清新宁静的境界;穷襜:贫穷的人;病客:体弱多病的人;生公:指高僧生公,这里泛指有德高僧;把经向石说:相传生公讲经时,顽石点头,表示理解;对月须人为:指独自对着月亮,还需要有人相伴;独酌:独自喝酒;独玩:独自玩耍;独吟:独自吟诗;独悲:独自悲伤;群居:群居生活。整首诗以‘独’字贯穿,表达了诗人孤独寂寞的情感,以及对独立自主的生活方式的赞赏。新秋:初秋;霽夜:雨後晴朗的夜晚;清境:清新寧靜的境界;窮襜:貧窮的人;病客:體弱多病的人;生公:指高僧生公,這裏泛指有德高僧;把經向石說:相傳生公講經時,頑石點頭,表示理解;對月須人爲:指獨自對着月亮,還需要有人相伴;獨酌:獨自喝酒;獨玩:獨自玩耍;獨吟:獨自吟詩;獨悲:獨自悲傷;羣居:羣居生活。整首詩以‘獨’字貫穿,表達了詩人孤獨寂寞的情感,以及對獨立自主的生活方式的讚賞。

赏析

新秋晴夜有清境,穷狙病客无佳期。生公把经向石头说,而我对月需要人为。独行独坐也独饮,独自玩独吟回独自悲伤。古称独坐与独立,如果比群居终校奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新秋晴夜有清境,窮狙病客無佳期。生公把經向石頭說,而我對月需要人爲。獨行獨坐也獨飲,獨自玩獨吟回獨自悲傷。古稱獨坐與獨立,如果比羣居終校奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表