读陈拾遗集 讀陳拾遺集

dú chén shí yí jí

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

蓬péng颗kē何hé时shí与yǔ恨hèn平píng，蜀shǔ江jiāng衣yī带dài蜀shǔ山shān轻qīng。

寻xún闻wén骑qí士shì枭xiāo黄huáng祖zǔ，自zì是shì无wú人rén祭jì祢mí衡héng。

蓬颗何时与恨平，蜀江衣带蜀山轻。

寻闻骑士枭黄祖，自是无人祭祢衡。

蓬顆何時與恨平，蜀江衣帶蜀山輕。

尋聞騎士梟黃祖，自是無人祭禰衡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬颗什么时候和遗憾平，蜀江衣带蜀山轻。不久听说骑士被黄祖，从此没有人祭祀祢衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬顆什麼時候和遺憾平，蜀江衣帶蜀山輕。不久聽說騎士被黃祖，從此沒有人祭祀禰衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬颗：指蓬草的种子，比喻愁恨。蜀江：指四川的江河。衣带：形容江水轻柔如衣带。枭黄祖：指曹操部将许褚斩杀黄祖的故事。祭祢衡：指祢衡被曹操杀害后，无人为他祭祀。此处以陈拾遗自比，表达自己怀才不遇的感慨。蓬顆：指蓬草的種子，比喻愁恨。蜀江：指四川的江河。衣帶：形容江水輕柔如衣帶。梟黃祖：指曹操部將許褚斬殺黃祖的故事。祭禰衡：指禰衡被曹操殺害後，無人爲他祭祀。此處以陳拾遺自比，表達自己懷才不遇的感慨。

赏析

蓬颗什么时候和遗憾平，蜀江衣带蜀山轻。不久听说骑士被黄祖，从此没有人祭祀祢衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬顆什麼時候和遺憾平，蜀江衣帶蜀山輕。不久聽說騎士被黃祖，從此沒有人祭祀禰衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表