丁隐君歌 丁隱君歌
华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。
自言逋客持赠我,乃是钱塘丁翰之。
连江大抵多奇岫,独话君家最奇秀。
盘烧天竺春笋肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龙泓溜,老树根株若蹲兽。
霜浓果熟未容收,往往儿童杂猿狖。
去岁猖狂有黄寇,官军解散无人斗。
满城奔迸翰之闲,只把枯松塞圭窦。
前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿群。
丁隐君,丁隐君,叩头且莫变名氏,即日更寻丁隐君。
華陽道士南遊歸,手中半卷青蘿衣。
自言逋客持贈我,乃是錢塘丁翰之。
連江大抵多奇岫,獨話君家最奇秀。
盤燒天竺春筍肥,琴倚洞庭秋石瘦。
草堂暗引龍泓溜,老樹根株若蹲獸。
霜濃果熟未容收,往往兒童雜猿狖。
去歲猖狂有黃寇,官軍解散無人鬥。
滿城奔迸翰之閒,只把枯松塞圭竇。
前度相逢正賣文,一錢不直虛云云。
今來利作採樵客,可以拋身麋鹿羣。
丁隱君,丁隱君,叩頭且莫變名氏,即日更尋丁隱君。
分享
译文
华阳路士南游回,手上半卷青萝衣服。说自己欠客人拿着送给我,是钱塘人翰的。连江大抵多奇特山峦,只是话你家最奇丽。盘烧天竺春笋肥,琴背靠洞庭秋石瘦。草堂暗引龙泓溜,老树根株如果蹲兽。霜浓水果成熟不能收,往往儿童杂猿悲啼。去年有黄寇猖狂,官军解散无人战斗。满城逃走翰之间,只把枯死松树堵塞圭洞。前度相逢正卖文,一个钱不只是虚等等。现在来利益作采樵客,可以用在身体麋鹿群。丁隐你,丁隐你,叩头并没有改变姓名,当天另寻丁隐你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華陽路士南遊回,手上半卷青蘿衣服。說自己欠客人拿着送給我,是錢塘人翰的。連江大抵多奇特山巒,只是話你家最奇麗。盤燒天竺春筍肥,琴背靠洞庭秋石瘦。草堂暗引龍泓溜,老樹根株如果蹲獸。霜濃水果成熟不能收,往往兒童雜猿悲啼。去年有黃寇猖狂,官軍解散無人戰鬥。滿城逃走翰之間,只把枯死松樹堵塞圭洞。前度相逢正賣文,一個錢不只是虛等等。現在來利益作採樵客,可以用在身體麋鹿羣。丁隱你,丁隱你,叩頭並沒有改變姓名,當天另尋丁隱你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了华阳道士南游归来的场景,他手中拿着半卷青萝衣,自言是钱塘丁翰之所赠。诗中提到连江大抵多奇岫,特别赞扬了丁家的奇秀。诗人以盘烧天竺春笋肥、琴倚洞庭秋石瘦等意象描绘了丁家的生活情景。诗中还描述了草堂暗引龙泓溜、老树根株若蹲兽等自然景观。诗人提到去年有黄寇猖狂,官军解散无人斗,丁翰之只把枯松塞圭窦,表达了丁翰之的清高与超脱。最后,诗人劝丁隐君不要改变名氏,继续寻找这位隐君。詩中描繪了華陽道士南遊歸來的場景,他手中拿着半卷青蘿衣,自言是錢塘丁翰之所贈。詩中提到連江大抵多奇岫,特別讚揚了丁家的奇秀。詩人以盤燒天竺春筍肥、琴倚洞庭秋石瘦等意象描繪了丁家的生活情景。詩中還描述了草堂暗引龍泓溜、老樹根株若蹲獸等自然景觀。詩人提到去年有黃寇猖狂,官軍解散無人鬥,丁翰之只把枯松塞圭竇,表達了丁翰之的清高與超脫。最後,詩人勸丁隱君不要改變名氏,繼續尋找這位隱君。
赏析
华阳路士南游回,手上半卷青萝衣服。说自己欠客人拿着送给我,是钱塘人翰的。连江大抵多奇特山峦,只是话你家最奇丽。盘烧天竺春笋肥,琴背靠洞庭秋石瘦。草堂暗引龙泓溜,老树根株如果蹲兽。霜浓水果成熟不能收,往往儿童杂猿悲啼。去年有黄寇猖狂,官军解散无人战斗。满城逃走翰之间,只把枯死松树堵塞圭洞。前度相逢正卖文,一个钱不只是虚等等。现在来利益作采樵客,可以用在身体麋鹿群。丁隐你,丁隐你,叩头并没有改变姓名,当天另寻丁隐你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華陽路士南遊回,手上半卷青蘿衣服。說自己欠客人拿着送給我,是錢塘人翰的。連江大抵多奇特山巒,只是話你家最奇麗。盤燒天竺春筍肥,琴背靠洞庭秋石瘦。草堂暗引龍泓溜,老樹根株如果蹲獸。霜濃水果成熟不能收,往往兒童雜猿悲啼。去年有黃寇猖狂,官軍解散無人戰鬥。滿城逃走翰之間,只把枯死松樹堵塞圭洞。前度相逢正賣文,一個錢不只是虛等等。現在來利益作採樵客,可以用在身體麋鹿羣。丁隱你,丁隱你,叩頭並沒有改變姓名,當天另尋丁隱你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考