村中晚望 村中晚望

cūn zhōng wǎn wàng

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

抱bào杖zhàng柴chái门mén立lì，江jiāng村cūn日rì易yì斜xié。

雁yàn寒hán犹yóu忆yì侣lǚ，人rén病bìng更gèng离lí家jiā。

短duǎn鬓bìn看kàn成chéng雪xuě，双shuāng眸móu旧jiù有yǒu花huā。

何hé须xū万wàn里lǐ外wài，即jí此cǐ是shì天tiān涯yá。

抱杖柴门立，江村日易斜。

雁寒犹忆侣，人病更离家。

短鬓看成雪，双眸旧有花。

何须万里外，即此是天涯。

抱杖柴門立，江村日易斜。

雁寒猶憶侶，人病更離家。

短鬢看成雪，雙眸舊有花。

何須萬里外，即此是天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱着杖柴门立，江村日易斜。雁寒犹忆伴侣，人病再离开家。短鬓看成雪，一双眼睛原来有花。何须万里之外，即使这是天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着杖柴門立，江村日易斜。雁寒猶憶伴侶，人病再離開家。短鬢看成雪，一雙眼睛原來有花。何須萬里之外，即使這是天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

抱杖柴门立：拄着拐杖站在柴门前。江村日易斜：江边村庄的太阳快落山了。雁寒犹忆侣：雁儿在寒冷中仍然记得它们的伴侣。人病更离家：人在病中更是远离家乡。短鬓看成雪：短发看起来像雪一样白。双眸旧有花：双眼中已经有了老花。何须万里外：何必还要去万里之外。即此是天涯：这里就是天涯。抱杖柴門立：拄着柺杖站在柴門前。江村日易斜：江邊村莊的太陽快落山了。雁寒猶憶侶：雁兒在寒冷中仍然記得它們的伴侶。人病更離家：人在病中更是遠離家鄉。短鬢看成雪：短髮看起來像雪一樣白。雙眸舊有花：雙眼中已經有了老花。何須萬里外：何必還要去萬里之外。即此是天涯：這裏就是天涯。

赏析

抱着杖柴门立，江村日易斜。雁寒犹忆伴侣，人病再离开家。短鬓看成雪，一双眼睛原来有花。何须万里之外，即使这是天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱着杖柴門立，江村日易斜。雁寒猶憶伴侶，人病再離開家。短鬢看成雪，一雙眼睛原來有花。何須萬里之外，即使這是天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表