次追和清远道士诗韵 次追和清遠道士詩韻
一代先后贤,声容剧河汉。
况兹迈古士,复历苍崖窜。
辰经几十万,邈与灵寿玩。
海岳尚推移,都鄙固芜漫。
羸僧下高阁,独鸟没远岸。
啸初风雨来,吟馀钟呗乱。
如何炼精魄,万祀忽欲半。
宁为断臂忧,肯作秋柏散。
吾闻酆宫内,日月自昏旦。
左右修文郎,纵横洒篇翰。
斯人久冥漠,得不垂慨叹。
庶或有神交,相从重兴赞。
一代先後賢,聲容劇河漢。
況茲邁古士,復歷蒼崖竄。
辰經幾十萬,邈與靈壽玩。
海嶽尚推移,都鄙固蕪漫。
羸僧下高閣,獨鳥沒遠岸。
嘯初風雨來,吟餘鍾唄亂。
如何煉精魄,萬祀忽欲半。
寧爲斷臂憂,肯作秋柏散。
吾聞酆宮內,日月自昏旦。
左右修文郎,縱橫灑篇翰。
斯人久冥漠,得不垂慨嘆。
庶或有神交,相從重興贊。
分享
译文
一代先后贤,音乐舞蹈剧天河。何况这超越古代士,又历任苍崖窜。辰经几十万,张邈与灵寿玩。海岳还转移,都鄙陋芜杂散漫。弱僧下高阁,只有鸟没有远岸。啸开始风雨来,在多钟呗混乱。怎么炼精魄,万年忽然想半。宁为断臂忧虑,愿意在秋季柏散。我听说酆宫内,太阳月亮从早晨黄昏。左右修文郎,纵横洒篇文章。斯人长期幽暗寂静,能不垂感慨叹息。或许有神交,跟着重兴赞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一代先後賢,音樂舞蹈劇天河。何況這超越古代士,又歷任蒼崖竄。辰經幾十萬,張邈與靈壽玩。海嶽還轉移,都鄙陋蕪雜散漫。弱僧下高閣,只有鳥沒有遠岸。嘯開始風雨來,在多鍾唄混亂。怎麼煉精魄,萬年忽然想半。寧爲斷臂憂慮,願意在秋季柏散。我聽說酆宮內,太陽月亮從早晨黃昏。左右修文郎,縱橫灑篇文章。斯人長期幽暗寂靜,能不垂感慨嘆息。或許有神交,跟着重興贊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗注释:① 追和:依照(诗)韵脚相和;② 声容:声音容貌;③ 灵寿:传说中的长寿树木;④ 海岳:大海高山;⑤ 都鄙:指大都市和偏僻的地方;⑥ 羸僧:瘦弱的僧人;⑦ 独鸟:孤独的鸟;⑧ 啸:呼啸;⑨ 钟呗:钟声和诵经声;⑩ 炼精魄:修炼精神和意志;⑪ 万祀:万年;⑫ 酆宫:天宫;⑬ 日月:日月星辰;⑭ 修文郎:指文人;⑮ 冥漠:沉寂无声;⑯ 庶或:或许;⑰ 相从:相随;⑱ 兴赞:赞美。本詩註釋:① 追和:依照(詩)韻腳相和;② 聲容:聲音容貌;③ 靈壽:傳說中的長壽樹木;④ 海嶽:大海高山;⑤ 都鄙:指大都市和偏僻的地方;⑥ 羸僧:瘦弱的僧人;⑦ 獨鳥:孤獨的鳥;⑧ 嘯:呼嘯;⑨ 鍾唄:鐘聲和誦經聲;⑩ 煉精魄:修煉精神和意志;⑪ 萬祀:萬年;⑫ 酆宮:天宮;⑬ 日月:日月星辰;⑭ 修文郎:指文人;⑮ 冥漠:沉寂無聲;⑯ 庶或:或許;⑰ 相從:相隨;⑱ 興贊:讚美。
赏析
一代先后贤,音乐舞蹈剧天河。何况这超越古代士,又历任苍崖窜。辰经几十万,张邈与灵寿玩。海岳还转移,都鄙陋芜杂散漫。弱僧下高阁,只有鸟没有远岸。啸开始风雨来,在多钟呗混乱。怎么炼精魄,万年忽然想半。宁为断臂忧虑,愿意在秋季柏散。我听说酆宫内,太阳月亮从早晨黄昏。左右修文郎,纵横洒篇文章。斯人长期幽暗寂静,能不垂感慨叹息。或许有神交,跟着重兴赞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一代先後賢,音樂舞蹈劇天河。何況這超越古代士,又歷任蒼崖竄。辰經幾十萬,張邈與靈壽玩。海嶽還轉移,都鄙陋蕪雜散漫。弱僧下高閣,只有鳥沒有遠岸。嘯開始風雨來,在多鍾唄混亂。怎麼煉精魄,萬年忽然想半。寧爲斷臂憂慮,願意在秋季柏散。我聽說酆宮內,太陽月亮從早晨黃昏。左右修文郎,縱橫灑篇文章。斯人長期幽暗寂靜,能不垂感慨嘆息。或許有神交,跟着重興贊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考