别墅怀归 別墅懷歸

bié shù huái guī

陆龟蒙 唐 陸龜蒙 唐

lù guī méng · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ国guó初chū冬dōng和hé暖nuǎn天tiān，南nán荣róng方fāng好hǎo背bèi阳yáng眠mián。

题tí诗shī朝cháo忆yì复fù暮mù忆yì，见jiàn月yuè上shàng弦xián还hái下xià弦xián。

遥yáo为wèi晚wǎn花huā吟yín白bái菊jú，近jìn炊chuī香xiāng稻dào识shí红hóng莲lián。

何hé人rén授shòu我wǒ黄huáng金jīn百bǎi，买mǎi取qǔ苏sū君jūn负fù郭guō田tián。

水国初冬和暖天，南荣方好背阳眠。

题诗朝忆复暮忆，见月上弦还下弦。

遥为晚花吟白菊，近炊香稻识红莲。

何人授我黄金百，买取苏君负郭田。

水國初冬和暖天，南榮方好背陽眠。

題詩朝憶復暮憶，見月上弦還下弦。

遙爲晚花吟白菊，近炊香稻識紅蓮。

何人授我黃金百，買取蘇君負郭田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水国家开始冬季暖和天，南荣方好背阳睡。题诗朝回忆再晚上回忆，见月上弦返回下弦。遥为晚花吟白菊，最近做饭香稻认出红莲。什么人给我黄金百，买下苏君近郊土地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水國家開始冬季暖和天，南榮方好背陽睡。題詩朝回憶再晚上回憶，見月上弦返回下弦。遙爲晚花吟白菊，最近做飯香稻認出紅蓮。什麼人給我黃金百，買下蘇君近郊土地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南荣：指南方的荣木，这里代指别墅。背阳眠：指在背阳的地方睡觉。朝忆复暮忆：指早上思念，晚上也思念。见月上弦还下弦：指看到月亮先是上弦，然后是下弦。白菊：指白色的菊花。红莲：指红色的莲花。负郭田：指城郭之外的田地。南榮：指南方的榮木，這裏代指別墅。背陽眠：指在背陽的地方睡覺。朝憶復暮憶：指早上思念，晚上也思念。見月上弦還下弦：指看到月亮先是上弦，然後是下弦。白菊：指白色的菊花。紅蓮：指紅色的蓮花。負郭田：指城郭之外的田地。

赏析

水国家开始冬季暖和天，南荣方好背阳睡。题诗朝回忆再晚上回忆，见月上弦返回下弦。遥为晚花吟白菊，最近做饭香稻认出红莲。什么人给我黄金百，买下苏君近郊土地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水國家開始冬季暖和天，南榮方好背陽睡。題詩朝回憶再晚上回憶，見月上弦返回下弦。遙爲晚花吟白菊，最近做飯香稻認出紅蓮。什麼人給我黃金百，買下蘇君近郊土地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表