献题金鳌山 獻題金鰲山

金jīn鳌áo腾téng腾téng高gāo百bǎi丈zhàng，昔xī者zhě曾céng游yóu东dōng海hǎi浪làng。

女nǚ娲wā断duàn足zú奠diàn坤kūn舆yú，怒nù身shēn化huà作zuò安ān吴wú嶂zhàng。

骨gǔ肉ròu虽suī变biàn魂hún魄pò鲜xiān，千qiān秋qiū万wàn古gǔ生shēng云yún烟yān。

闲xián花huā老lǎo树shù满mǎn馥fù郁yù，飞fēi走zǒu异yì类lèi争zhēng蹁pián跹xiān。

草cǎo堂táng熟shú对duì忽hū诧chà异yì，念niàn在zài神shén僊xiān广guǎng游yóu戏xì。

琴qín高gāo跨kuà鲤lǐ如rú跨kuà驴lǘ，初chū成chéng乘chéng龙lóng较jiào容róng易yì。

我wǒ今jīn自zì号hào钓diào鱼yú郎láng，丝sī纶lún倍bèi比bǐ任rèn公gōng长zhǎng。

愿yuàn言yán活huó汝rǔ骑qí脚jiǎo底dǐ，御yù风fēng直zhí造zào星xīng辰chén傍bàng。