九日幸临渭亭登高应制得开字 九日幸臨渭亭登高應制得開字
上月重阳满,中天万乘来。
萸依佩里发,菊向酒边开。
圣泽烟云动,宸文象纬回。
小臣无以答,愿奉亿千杯。
上月重陽滿,中天萬乘來。
萸依佩裏發,菊向酒邊開。
聖澤煙雲動,宸文象緯回。
小臣無以答,願奉億千杯。
分享
译文
上个月重阳满,中天万辆来。萸依照佩里发,菊花向酒边开。圣上的恩泽烟云运动,哀文星象回。我无言以对,愿奉亿千杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上個月重陽滿,中天萬輛來。萸依照佩裏發,菊花向酒邊開。聖上的恩澤煙雲運動,哀文星象回。我無言以對,願奉億千杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人卢藏用为应制而作。诗中‘重阳’指农历九月九日,古代有登高避邪的习俗。‘万乘’指皇帝。‘萸’指茱萸,一种植物,古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。‘圣泽’指皇帝的恩泽。‘宸文’指皇帝的文采。‘象纬’指北极星所在的位置,这里代指皇帝的权威。‘小臣’指诗人自己,表示谦卑。整首诗表达了诗人对皇帝的忠诚和敬仰之情。本詩是唐代詩人盧藏用爲應制而作。詩中‘重陽’指農曆九月九日,古代有登高避邪的習俗。‘萬乘’指皇帝。‘萸’指茱萸,一種植物,古時重陽節有佩戴茱萸的習俗。‘聖澤’指皇帝的恩澤。‘宸文’指皇帝的文采。‘象緯’指北極星所在的位置,這裏代指皇帝的權威。‘小臣’指詩人自己,表示謙卑。整首詩表達了詩人對皇帝的忠誠和敬仰之情。
赏析
上个月重阳满,中天万辆来。萸依照佩里发,菊花向酒边开。圣上的恩泽烟云运动,哀文星象回。我无言以对,愿奉亿千杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上個月重陽滿,中天萬輛來。萸依照佩裏發,菊花向酒邊開。聖上的恩澤煙雲運動,哀文星象回。我無言以對,願奉億千杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考