饯许州宋司马赴任 餞許州宋司馬赴任

jiàn xǔ zhōu sòng sī mǎ fù rèn

卢藏用 唐 盧藏用 唐

lú cáng yòng · táng

标签： 诗词詩詞

国guó为wèi休xiū征zhēng选xuǎn，舆yú因yīn仲zhòng举jǔ题tí。

山shān川chuān襄xiāng野yě隔gé，朋péng酒jiǔ灞bà亭tíng暌kuí。

零líng雨yǔ征zhēng轩xuān骛wù，秋qiū风fēng别bié骥jì嘶sī。

骊lí歌gē一yī曲qū罢bà，愁chóu望wàng正zhèng凄qī凄qī。

国为休征选，舆因仲举题。

山川襄野隔，朋酒灞亭暌。

零雨征轩骛，秋风别骥嘶。

骊歌一曲罢，愁望正凄凄。

國爲休徵選，輿因仲舉題。

山川襄野隔，朋酒灞亭暌。

零雨徵軒騖，秋風別驥嘶。

驪歌一曲罷，愁望正悽悽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国家为休征选，车因为仲举题。山川襄野隔，朋酒灞亭分离。零雨征轩奔驰，秋风告别骏马嘶。骊高歌一曲罢，我希望正凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家爲休徵選，車因爲仲舉題。山川襄野隔，朋酒灞亭分離。零雨徵軒奔馳，秋風告別駿馬嘶。驪高歌一曲罷，我希望正悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

国为休征选：国家因为选拔贤能而选择了。舆：车子，指官车。仲举：中举的人，此处指赴任。山川襄野隔：山川将野外隔开，比喻路途遥远。朋酒：朋友间的酒。灞亭：古代灞桥边的小亭。暌：离别。零雨：细雨。征轩骛：赴任的车马飞驰。秋风别骥嘶：秋风里，分别时骏马悲鸣。骊歌：离别之歌。愁望：愁眉苦脸地望着。正凄凄：正是凄凉的样子。國爲休徵選：國家因爲選拔賢能而選擇了。輿：車子，指官車。仲舉：中舉的人，此處指赴任。山川襄野隔：山川將野外隔開，比喻路途遙遠。朋酒：朋友間的酒。灞亭：古代灞橋邊的小亭。暌：離別。零雨：細雨。徵軒騖：赴任的車馬飛馳。秋風別驥嘶：秋風裏，分別時駿馬悲鳴。驪歌：離別之歌。愁望：愁眉苦臉地望着。正悽悽：正是淒涼的樣子。

赏析

国家为休征选，车因为仲举题。山川襄野隔，朋酒灞亭分离。零雨征轩奔驰，秋风告别骏马嘶。骊高歌一曲罢，我希望正凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家爲休徵選，車因爲仲舉題。山川襄野隔，朋酒灞亭分離。零雨徵軒奔馳，秋風告別駿馬嘶。驪高歌一曲罷，我希望正悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表