奉和立春游苑迎春应制 奉和立春遊苑迎春應制

fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yīng zhì

卢藏用 唐 盧藏用 唐

lú cáng yòng · táng

标签： 诗词詩詞黄山黃山

天tiān游yóu龙lóng辇niǎn驻zhù城chéng𬮱yīn，上shàng苑yuàn迟chí光guāng晚wǎn更gèng新xīn。

瑶yáo台tái半bàn入rù黄huáng山shān路lù，玉yù槛kǎn傍bàng临lín玄xuán霸bà津jīn。

梅méi香xiāng欲yù待dài歌gē前qián落luò，兰lán气qì先xiān过guò酒jiǔ上shàng春chūn。

幸xìng预yù柏bǎi台tái称chēng献xiàn寿shòu，愿yuàn陪péi千qiān亩mǔ及jí农nóng晨chén。

天游龙辇驻城𬮱，上苑迟光晚更新。

瑶台半入黄山路，玉槛傍临玄霸津。

梅香欲待歌前落，兰气先过酒上春。

幸预柏台称献寿，愿陪千亩及农晨。

天游龍輦駐城闉，上苑遲光晚更新。

瑤臺半入黃山路，玉檻傍臨玄霸津。

梅香欲待歌前落，蘭氣先過酒上春。

幸預柏臺稱獻壽，願陪千畝及農晨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天游峰龙辇停在城门，上苑慢光晚更新。瑶台半进入黄山路，玉栏杆旁临玄霸津。梅花香想等歌前落，兰气先经过酒上春。到预柏台称献寿，愿陪田及农民早晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天遊峯龍輦停在城門，上苑慢光晚更新。瑤臺半進入黃山路，玉欄杆旁臨玄霸津。梅花香想等歌前落，蘭氣先經過酒上春。到預柏臺稱獻壽，願陪田及農民早晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了立春时节皇帝游苑迎春的盛况。'天游龙辇'指皇帝的车队，'上苑'指皇家园林，'瑶台'和'玉槛'形容园林的华丽。'梅香'和'兰气'比喻春天的气息，'柏台'指朝廷，'千亩'和'农晨'则表达了皇帝对农业的关心。此詩描寫了立春時節皇帝遊苑迎春的盛況。'天游龍輦'指皇帝的車隊，'上苑'指皇家園林，'瑤臺'和'玉檻'形容園林的華麗。'梅香'和'蘭氣'比喻春天的氣息，'柏臺'指朝廷，'千畝'和'農晨'則表達了皇帝對農業的關心。

赏析

天游峰龙辇停在城门，上苑慢光晚更新。瑶台半进入黄山路，玉栏杆旁临玄霸津。梅花香想等歌前落，兰气先经过酒上春。到预柏台称献寿，愿陪田及农民早晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天遊峯龍輦停在城門，上苑慢光晚更新。瑤臺半進入黃山路，玉欄杆旁臨玄霸津。梅花香想等歌前落，蘭氣先經過酒上春。到預柏臺稱獻壽，願陪田及農民早晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表