奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
化塔龙山起，中天凤辇迂。
彩旒牵画刹，杂佩冒香萸。
宝叶擎千座，金英渍百盂。
秋云飘圣藻，霄极捧连珠。
化塔龍山起，中天鳳輦迂。
彩旒牽畫剎，雜佩冒香萸。
寶葉擎千座，金英漬百盂。
秋雲飄聖藻，霄極捧連珠。
分享
译文
化龙山起塔，中天凤车辆绕道。彩串牵画刹，杂佩着香萸。宝叶擎着千座，金英浸渍百盆。秋云飘圣藻，天空的尽头捧连珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考化龍山起塔，中天鳳車輛繞道。彩串牽畫剎，雜佩着香萸。寶葉擎着千座，金英浸漬百盆。秋雲飄聖藻，天空的盡頭捧連珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了九月九日登慈恩寺浮图的盛况。‘化塔’指慈恩寺浮图，‘龙山’指慈恩寺所在的龙首山。‘凤辇’指皇帝的车驾。‘彩旒’指彩色的流苏，‘画刹’指寺院的楼阁。‘杂佩’指各种装饰品，‘香萸’指佩戴在身上的香囊。‘宝叶’指宝塔的叶片，‘金英’指金黄色的花朵。‘秋云’指秋天的云彩，‘圣藻’指皇帝的文采，‘霄极’指极高的天空，‘连珠’指连绵不断的珠子。全诗通过生动的描绘展现了登塔的壮观景象。此詩描繪了九月九日登慈恩寺浮圖的盛況。‘化塔’指慈恩寺浮圖，‘龍山’指慈恩寺所在的龍首山。‘鳳輦’指皇帝的車駕。‘彩旒’指彩色的流蘇，‘畫剎’指寺院的樓閣。‘雜佩’指各種裝飾品，‘香萸’指佩戴在身上的香囊。‘寶葉’指寶塔的葉片，‘金英’指金黃色的花朵。‘秋雲’指秋天的雲彩，‘聖藻’指皇帝的文采，‘霄極’指極高的天空，‘連珠’指連綿不斷的珠子。全詩通過生動的描繪展現了登塔的壯觀景象。
赏析
化龙山起塔，中天凤车辆绕道。彩串牵画刹，杂佩着香萸。宝叶擎着千座，金英浸渍百盆。秋云飘圣藻，天空的尽头捧连珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考化龍山起塔，中天鳳車輛繞道。彩串牽畫剎，雜佩着香萸。寶葉擎着千座，金英浸漬百盆。秋雲飄聖藻，天空的盡頭捧連珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考