秋窗遣兴 其八

智zhì者zhě尚shàng明míng察chá，不bù为wèi物wù理lǐ宥yòu。

吾wú儒rú任rèn学xué术shù，精jīng力lì事shì研yán究jiū。

至zhì人rén邈miǎo难nán继jì，得dé亦yì瞠chēng乎hū后hòu。

庸yōng盲máng终zhōng溟míng漠mò，全quán天tiān亦yì自zì厚hòu。

大dà化huà无wú殊shū途tú，何hé事shì朴pǔ与yǔ秀xiù。