连州游隅湖亭 連州遊隅湖亭

附fù溪xī翳yì嘉jiā木mù，濒bīn溪xī引yǐn清qīng流liú。

如rú何hé几jǐ亩mǔ田tián，委wěi曲qū林lín泉quán幽yōu。

乱luàn石shí际jì高gāo下xià，森sēn列liè如rú戈gē矛máo。

青qīng色sè染rǎn黛dài浅qiǎn，映yìng水shuǐ疑yí欲yù浮fú。

危wēi亭tíng跨kuà绝jué壁bì，广guǎng榭xiè排pái荒huāng丘qiū。

我wǒ来lái雨yǔ初chū过guò，远yuǎn山shān云yún半bàn收shōu。

百bǎi花huā开kāi已yǐ尽jǐn，桑sāng柘zhè鸣míng晴qíng鸠jiū。

不bù知zhī汝rǔ颍yǐng间jiān，还hái有yǒu此cǐ景jǐng不bù。

踌chóu躇chú思sī痛tòng饮yǐn，沃wò洗xǐ胸xiōng中zhōng愁chóu。

明míng朝cháo傥tǎng未wèi去qù，提tí壶hú再zài来lái游yóu。