将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 將赴海陵出京治泎覓舟候送客不至遂行

子zi行xíng殊shū未wèi来lái，我wǒ马mǎ已yǐ再zài秣mò。

略lvè投tóu故gù人rén饭fàn，苦kǔ厌yàn从cóng者zhě聒guā。

长zhǎng河hé见jiàn舟zhōu楫jí，尚shàng恐kǒng尘chén事shì夺duó。

风fēng翻fān蝉chán急jí噪zào，雨yǔ潄shù岸àn欲yù脱tuō。

南nán山shān已yǐ在zài眼yǎn，想xiǎng望wàng淮huái水shuǐ阔kuò。

别bié离lí古gǔ所suǒ重zhòng，况kuàng在zài交jiāo友yǒu末mò。

翩piān然rán欲yù行xíng际jì，所suǒ寄jì一yī短duǎn褐hè。

路lù长zhǎng书shū来lái稀xī，何hé以yǐ慰wèi饥jī渇kě。