黄池西阻风 黃池西阻風

乌wū云yún衔xián日rì日rì不bù出chū，骤zhòu雨yǔ飘piāo风fēng吼hǒu三sān日rì。

扁biǎn舟zhōu寸cùn步bù不bù得dé行xíng，坐zuò叹tàn轻qīng鸥ōu如rú箭jiàn疾jí。

我wǒ行xíng去qù家jiā秋qiū复fù冬dōng，故gù园yuán回huí思sī春chūn梦mèng中zhōng。

客kè愁chóu茫máng茫máng若ruò江jiāng水shuǐ，生shēng计jì渺miǎo渺miǎo随suí征zhēng鸿hóng。

三sān年nián京jīng城chéng共gòng憔qiáo悴cuì，一yī杯bēi此cǐ地dì难nán从cóng容róng。

长zhǎng溪xī卷juǎn浪làng雪xuě花huā碎suì，远yuǎn山shān横héng空kōng眉méi黛dài浓nóng。

故gù人rén别bié我wǒ上shàng江jiāng去qù，亦yì有yǒu书shū来lái唤huàn同tóng住zhù。

破pò屋wū数shù间jiān君jūn有yǒu余yú，太tài仓cāng五wǔ升shēng吾wú已yǐ具jù。

严yán霜shuāng未wèi放fàng鹰yīng隼sǔn击jī，盘pán涡wō恐kǒng致zhì蛟jiāo龙lóng怒nù。

片piàn帆fān欲yù挂guà任rèn篙gāo师shī，君jūn但dàn徐xú行xíng莫mò深shēn惧jù。