初抵曹南四首 其一

未wèi辨biàn归guī山shān计jì，今jīn年nián学xué作zuò官guān。

簿bù书shū妨fáng好hǎo梦mèng，尘chén土tǔ败bài余yú欢huān。

但dàn有yǒu妻qī孥nú累lèi，初chū无wú肺fèi腑fǔ寛kuān。

从cóng来lái畜chù鲑guī菜cài，不bù上shàng八bā珍zhēn盘pán。