范叔刚舍人示文正公象笏 範叔剛舍人示文正公象笏

千qiān载zài威wēi名míng文wén正zhèng公gōng，忽hū瞻zhān遗yí笏hù照zhào双shuāng瞳tóng。

敢gǎn从cóng象xiàng齿chǐ窥kuī清qīng裁cái，屡lǚ批pī龙lóng鳞lín奋fèn大dà忠zhōng。

秉bǐng立lì定dìng知zhī端duān若ruò植zhí，至zhì今jīn犹yóu想xiǎng气qì如rú虹hóng。

舍shě人rén接jiē武wǔ登dēng廊láng庙miào，宜yí宝bǎo甘gān棠táng振zhèn祖zǔ风fēng。