代魏丞相为钱参政寿 代魏丞相爲錢參政壽

天tiān台tái杰jié立lì沧cāng海hǎi东dōng，古gǔ今jīn名míng士shì长zhǎng相xiāng从cóng。

神shén游yóu八bā极jí司sī马mǎ子zi，掷zhì金jīn作zuò赋fù孙sūn兴xīng公gōng。

松sōng窗chuāng先xiān生shēng千qiān载zài士shì，文wén价jià道dào骨gǔ相xiāng与yǔ同tóng。

芙fú蓉róng为wèi裳shang兰lán为wèi佩pèi，一yī笑xiào坐zuò断duàn千qiān山shān峰fēng。

向xiàng来lái羽yǔ扇shàn挥huī群qún雄xióng，貔pí貅xiū给gěi使shǐ如rú奴nú僮tóng。

淮huái南nán草cǎo木mù识shí姓xìng字zì，烽fēng燧suì一yī扫sǎo边biān庭tíng空kōng。

勋xūn名míng巍wēi峨é谢xiè不bù有yǒu，天tiān子zi神shén圣shèng非fēi臣chén功gōng。

黄huáng扉fēi安ān坐zuò断duàn国guó论lùn，精jīng神shén自zì折zhé千qiān里lǐ冲chōng。

东dōng山shān之zhī志zhì意yì不bù改gǎi，归guī来lái碧bì落luò称chēng僊xiān翁wēng。

调diào元yuán老lǎo手shǒu自zì燮xiè理lǐ，𩭹lǜ𩭹fā绿shuāng发fāng双tóng方瞳。

苍cāng生shēng颙yóng望wàng谢xiè公gōng起qǐ，中zhōng兴xīng事shì业yè须xū宗zōng工gōng。

新xīn冬dōng五wǔ日rì记jì谷gǔ旦dàn，霜shuāng余yú和hé气qì回huí春chūn风fēng。

门mén墙qiáng老lǎo生shēng系xì郡jùn绂fú，欲yù借jiè寿shòu斚jiǎ斟zhēn吴wú松sōng。

祝zhù公gōng寿shòu考kǎo与yǔ家jiā世shì，山shān河hé带dài砺lì俱jù无wú穷qióng。