摘樱桃赠元居士，时在望仙亭南楼与朱道士同处摘櫻桃贈元居士，時在望仙亭南樓與朱道士同處

zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù

liǔ zōng yuán · táng

海hǎi上shàng朱zhū樱yīng赠zèng所suǒ思sī，楼lóu居jū况kuàng是shì望wàng仙xiān时shí。

蓬péng莱lái羽yǔ客kè如rú相xiāng访fǎng，不bù是shì偷tōu桃táo一yī小xiǎo儿ér。

海上朱樱赠所思，楼居况是望仙时。

蓬莱羽客如相访，不是偷桃一小儿。

海上朱櫻贈所思，樓居況是望仙時。

蓬萊羽客如相訪，不是偷桃一小兒。

译文

海上朱唇赠的思考，更何况是楼上望仙时。蓬莱羽客人和来访，不就是偷桃一小孩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上朱脣贈的思考，更何況是樓上望仙時。蓬萊羽客人和來訪，不就是偷桃一小孩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蓬莱：传说中的海上仙山，此处指仙境。羽客：指仙人。蓬莱羽客：指仙人来访。偷桃：指传说中汉武帝派使者到蓬莱山求仙桃的故事，此处比喻元居士来访。蓬萊：傳說中的海上仙山，此處指仙境。羽客：指仙人。蓬萊羽客：指仙人來訪。偷桃：指傳說中漢武帝派使者到蓬萊山求仙桃的故事，此處比喻元居士來訪。