乐府杂曲 其六 苞蘖 樂府雜曲 其六 苞櫱
苞蘖𪒶矣,惟根之蟠。
弥巴蔽荆,负南极以安。
冃我旧梁氏,缉绥艰难。
江汉之阻,都邑固以完。
圣人作,神武用。
有臣勇智,奋不以众。
投迹死地,谋猷纵。
化敌为家,虑则中。
浩浩海裔,不威而同。
系缧降王,定厥功。
澶漫万里,宣唐风。
蛮夷九译,咸来从。
凯旋金奏,象形容。
震赫万国,罔不龚。
苞櫱𪒶矣,惟根之蟠。
彌巴蔽荊,負南極以安。
冃我舊梁氏,緝綏艱難。
江漢之阻,都邑固以完。
聖人作,神武用。
有臣勇智,奮不以衆。
投跡死地,謀猷縱。
化敵爲家,慮則中。
浩浩海裔,不威而同。
系縲降王,定厥功。
澶漫萬里,宣唐風。
蠻夷九譯,鹹來從。
凱旋金奏,象形容。
震赫萬國,罔不龔。
分享
译文
嫩芽已经长出,只有根盘曲在那里。茂密的枝叶遮蔽了荆棘,背负着南极而安详。我拜访了旧时的梁氏,经历了艰难的缉捕。江汉的险阻,都城依然坚固。圣人兴起,神武之才得以施展。有勇有智的臣子,奋不顾身,不因众寡而退缩。投身于绝境,谋略纵横。化敌为友,考虑周全。浩瀚的海外,不施威而人心归附。捆绑着囚犯降服的王者,确立了他们的功绩。遍布万里,宣扬大唐之风。蛮夷各国,纷纷归顺。胜利的乐声响起,形状如同大象。震撼万国,无人不臣服。嫩芽已經長出,只有根盤曲在那裏。茂密的枝葉遮蔽了荊棘,揹負着南極而安詳。我拜訪了舊時的梁氏,經歷了艱難的緝捕。江漢的險阻,都城依然堅固。聖人興起,神武之才得以施展。有勇有智的臣子,奮不顧身,不因衆寡而退縮。投身於絕境,謀略縱橫。化敵爲友,考慮周全。浩瀚的海外,不施威而人心歸附。捆綁着囚犯降服的王者,確立了他們的功績。遍佈萬里,宣揚大唐之風。蠻夷各國,紛紛歸順。勝利的樂聲響起,形狀如同大象。震撼萬國,無人不臣服。
注释
1. 包蘖:嫩芽。2. 蟠:盘曲。3. 弥巴蔽荆:茂密的枝叶遮蔽了荆棘。4. 冃:拜访。5. 梁氏:指旧时的家族。6. 缉绥:缉捕。7. 江汉之阻:江汉的险阻。8. 都邑:都城。9. 圣人作:圣人兴起。10. 神武用:神武之才得以施展。11. 勇智:勇猛有智谋。12. 投迹死地:投身于绝境。13. 谋猷:谋略。14. 化敌为家:化敌为友。15. 海裔:海外。16. 系缧降王:捆绑着囚犯降服的王者。17. 澶漫:遍布。18. 宣唐风:宣扬大唐之风。19. 蛮夷九译:蛮夷各国。20. 凯旋金奏:胜利的乐声。21. 象形容:形状如同大象。22. 震赫:震撼。23. 罔不龚:无人不臣服。1. 包櫱:嫩芽。2. 蟠:盤曲。3. 彌巴蔽荊:茂密的枝葉遮蔽了荊棘。4. 冃:拜訪。5. 梁氏:指舊時的家族。6. 緝綏:緝捕。7. 江漢之阻:江漢的險阻。8. 都邑:都城。9. 聖人作:聖人興起。10. 神武用:神武之才得以施展。11. 勇智:勇猛有智謀。12. 投跡死地:投身於絕境。13. 謀猷:謀略。14. 化敵爲家:化敵爲友。15. 海裔:海外。16. 系縲降王:捆綁着囚犯降服的王者。17. 澶漫:遍佈。18. 宣唐風:宣揚大唐之風。19. 蠻夷九譯:蠻夷各國。20. 凱旋金奏:勝利的樂聲。21. 象形容:形狀如同大象。22. 震赫:震撼。23. 罔不龔:無人不臣服。
赏析
这首诗以苞蘖为喻,表达了作者对英雄人物的赞美和对国家强盛的期盼。诗中描绘了英雄人物的英勇无畏和智谋,以及他们为国家作出的巨大贡献。通过对历史事件的回顾,诗人表达了对国家繁荣昌盛的向往,以及对英雄人物的崇敬之情。這首詩以苞櫱爲喻,表達了作者對英雄人物的讚美和對國家強盛的期盼。詩中描繪了英雄人物的英勇無畏和智謀,以及他們爲國家作出的巨大貢獻。通過對歷史事件的回顧,詩人表達了對國家繁榮昌盛的嚮往,以及對英雄人物的崇敬之情。