乐府杂曲。鼓吹铙歌。铁山碎 樂府雜曲。鼓吹鐃歌。鐵山碎
铁山碎,大漠舒。
二虏劲,连穹庐。
背北海,专坤隅。
岁来侵边,或傅于都。
天子命元帅,奋其雄图。
破定襄,降魁渠。
穷竟窟宅,斥余吾。
百蛮破胆,边氓苏。
威武辉耀,明鬼区。
利泽弥万祀,功不可逾。
官臣拜手,惟帝之谟。
鐵山碎,大漠舒。
二虜勁,連穹廬。
背北海,專坤隅。
歲來侵邊,或傅于都。
天子命元帥,奮其雄圖。
破定襄,降魁渠。
窮竟窟宅,斥餘吾。
百蠻破膽,邊氓蘇。
威武輝耀,明鬼區。
利澤彌萬祀,功不可逾。
官臣拜手,惟帝之謨。
分享
译文
铁山碎,大沙漠舒。二虏强劲,连帐篷。背北海,专门坤角。年前来侵犯边境。或傅在都。天子命令元帅,发挥他的雄图。破定襄,投降魁渠。追究巢穴,排斥余吾。百蛮吓破胆,边境居民苏。威武光辉闪耀,第二鬼区。好处更加万年,功不可越过。官拜手,只有皇帝的房谟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵山碎,大沙漠舒。二虜強勁,連帳篷。背北海,專門坤角。年前來侵犯邊境。或傅在都。天子命令元帥,發揮他的雄圖。破定襄,投降魁渠。追究巢穴,排斥餘吾。百蠻嚇破膽,邊境居民蘇。威武光輝閃耀,第二鬼區。好處更加萬年,功不可越過。官拜手,只有皇帝的房謨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了铁山碎裂、大漠舒展的壮阔景象,突出了二虏强劲、连穹庐的边疆威胁。诗中提到的背北海、专坤隅指的是边疆地区,岁来侵边则表现了边疆的不安定。天子命元帅,奋其雄图,表现了皇帝对边疆安定的重视。破定襄、降魁渠、穷竟窟宅等描写了军事征伐的胜利。百蛮破胆、边氓苏反映了胜利后的边疆安定与民众的欢欣。威武辉耀、明鬼区、利泽弥万祀等赞美了功绩的伟大。官臣拜手、惟帝之谟则是对皇帝英明的颂扬。詩中描繪了鐵山碎裂、大漠舒展的壯闊景象,突出了二虜強勁、連穹廬的邊疆威脅。詩中提到的背北海、專坤隅指的是邊疆地區,歲來侵邊則表現了邊疆的不安定。天子命元帥,奮其雄圖,表現了皇帝對邊疆安定的重視。破定襄、降魁渠、窮竟窟宅等描寫了軍事征伐的勝利。百蠻破膽、邊氓蘇反映了勝利後的邊疆安定與民衆的歡欣。威武輝耀、明鬼區、利澤彌萬祀等讚美了功績的偉大。官臣拜手、惟帝之謨則是對皇帝英明的頌揚。
赏析
铁山碎,大沙漠舒。二虏强劲,连帐篷。背北海,专门坤角。年前来侵犯边境。或傅在都。天子命令元帅,发挥他的雄图。破定襄,投降魁渠。追究巢穴,排斥余吾。百蛮吓破胆,边境居民苏。威武光辉闪耀,第二鬼区。好处更加万年,功不可越过。官拜手,只有皇帝的房谟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵山碎,大沙漠舒。二虜強勁,連帳篷。背北海,專門坤角。年前來侵犯邊境。或傅在都。天子命令元帥,發揮他的雄圖。破定襄,投降魁渠。追究巢穴,排斥餘吾。百蠻嚇破膽,邊境居民蘇。威武光輝閃耀,第二鬼區。好處更加萬年,功不可越過。官拜手,只有皇帝的房謨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考