乐府杂曲·鼓吹铙歌·苞枿 樂府雜曲·鼓吹鐃歌·苞枿
苞枿黑对矣,惟根之蟠。
弥巴蔽荆,负南极以安。
曰我旧梁氏,辑绥艰难。
江汉之阻,都邑固以完。
圣人作,神武用,有臣勇智,奋不以众。
投迹死地,谋猷纵。
化敌为家,虑则中。
浩浩海裔,不威而同。
系缧降王,定厥功。
澶漫万里,宣唐风。
蛮夷九译,咸来从。
凯旋金奏,象形容。
震赫万国,罔不龚。
苞枿黑對矣,惟根之蟠。
彌巴蔽荊,負南極以安。
曰我舊梁氏,輯綏艱難。
江漢之阻,都邑固以完。
聖人作,神武用,有臣勇智,奮不以衆。
投跡死地,謀猷縱。
化敵爲家,慮則中。
浩浩海裔,不威而同。
系縲降王,定厥功。
澶漫萬里,宣唐風。
蠻夷九譯,鹹來從。
凱旋金奏,象形容。
震赫萬國,罔不龔。
分享
译文
石苞场黑回答了,只有根的弯曲。弥巴遮蔽剂,背着南极以安。说我旧梁,编辑绥艰难。江汉的障碍,城市坚持以完。圣人作,神武帝用,有我的勇敢智慧,奋不去。隐居到死地,谋略放纵。化敌为家,考虑是中。浩浩大海裔,不威,同。牵连降王,确定其功。澶漫里,宣唐风。蛮夷九译,都来跟随。凯旋演奏,象形象。震赫万国,没有不敬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石苞場黑回答了,只有根的彎曲。彌巴遮蔽劑,揹着南極以安。說我舊梁,編輯綏艱難。江漢的障礙,城市堅持以完。聖人作,神武帝用,有我的勇敢智慧,奮不去。隱居到死地,謀略放縱。化敵爲家,考慮是中。浩浩大海裔,不威,同。牽連降王,確定其功。澶漫裏,宣唐風。蠻夷九譯,都來跟隨。凱旋演奏,象形象。震赫萬國,沒有不敬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苞枿:指树木的枝叶;蟠:盘绕;弥:弥漫;巴蔽:遮蔽;荆:荆棘;南极:指南极星,这里指南方;辑绥:安抚;江汉:指长江和汉水;都邑:城市;固:坚固;圣人:指古代的圣明君主;神武:英勇威武;谋猷:计谋;化敌为家:将敌人变成家人,比喻使敌人归顺;系缧:被囚禁的人;澶漫:广阔;唐风:指唐朝的教化;蛮夷:指边远地区的少数民族;九译:指九种不同的语言;凯旋:胜利归来;金奏:用金属乐器演奏的音乐;象形容:形容音乐美妙;震赫:震撼;万国:各个国家;罔不龚:没有一个不服从的。苞枿:指樹木的枝葉;蟠:盤繞;彌:瀰漫;巴蔽:遮蔽;荊:荊棘;南極:指南極星,這裏指南方;輯綏:安撫;江漢:指長江和漢水;都邑:城市;固:堅固;聖人:指古代的聖明君主;神武:英勇威武;謀猷:計謀;化敵爲家:將敵人變成家人,比喻使敵人歸順;系縲:被囚禁的人;澶漫:廣闊;唐風:指唐朝的教化;蠻夷:指邊遠地區的少數民族;九譯:指九種不同的語言;凱旋:勝利歸來;金奏:用金屬樂器演奏的音樂;象形容:形容音樂美妙;震赫:震撼;萬國:各個國家;罔不龔:沒有一個不服從的。
赏析
石苞场黑回答了,只有根的弯曲。弥巴遮蔽剂,背着南极以安。说我旧梁,编辑绥艰难。江汉的障碍,城市坚持以完。圣人作,神武帝用,有我的勇敢智慧,奋不去。隐居到死地,谋略放纵。化敌为家,考虑是中。浩浩大海裔,不威,同。牵连降王,确定其功。澶漫里,宣唐风。蛮夷九译,都来跟随。凯旋演奏,象形象。震赫万国,没有不敬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石苞場黑回答了,只有根的彎曲。彌巴遮蔽劑,揹着南極以安。說我舊梁,編輯綏艱難。江漢的障礙,城市堅持以完。聖人作,神武帝用,有我的勇敢智慧,奮不去。隱居到死地,謀略放縱。化敵爲家,考慮是中。浩浩大海裔,不威,同。牽連降王,確定其功。澶漫裏,宣唐風。蠻夷九譯,都來跟隨。凱旋演奏,象形象。震赫萬國,沒有不敬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考