舞曲歌辞。白纻歌 舞曲歌辭。白紵歌

wǔ qū gē cí bái zhù gē

柳宗元 唐 柳宗元 唐

liǔ zōng yuán · táng

标签： 诗词詩詞

翠cuì帷wéi双shuāng卷juǎn出chū倾qīng城chéng，龙lóng剑jiàn破pò匣xiá霜shuāng月yuè明míng。

朱zhū唇chún掩yǎn抑yì悄qiāo无wú声shēng，金jīn簧huáng玉yù磬qìng宫gōng中zhōng生shēng。

下xià沉chén秋qiū水shuǐ激jī太tài清qīng，天tiān高gāo地dì迥jiǒng凝níng日rì晶jīng，羽yǔ觞shāng荡dàng漾yàng何hé事shì倾qīng。

翠帷双卷出倾城，龙剑破匣霜月明。

朱唇掩抑悄无声，金簧玉磬宫中生。

下沉秋水激太清，天高地迥凝日晶，羽觞荡漾何事倾。

翠帷雙卷出傾城，龍劍破匣霜月明。

朱脣掩抑悄無聲，金簧玉磬宮中生。

下沉秋水激太清，天高地迥凝日晶，羽觴盪漾何事傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠帷幕双卷出全城，龙剑打败匣霜月明。红唇掩抑寂静无声，金簧玉磬宫中生。下沉秋水激太清，天高地远凝阳光灿烂，羽觞荡漾何事倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠帷幕雙卷出全城，龍劍打敗匣霜月明。紅脣掩抑寂靜無聲，金簧玉磬宮中生。下沉秋水激太清，天高地遠凝陽光燦爛，羽觴盪漾何事傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一位美丽女子的舞姿，以及舞曲的音乐之美。‘倾城’形容女子美貌，‘龙剑破匣’比喻女子舞姿如剑出鞘，‘金簧玉磬’形容音乐声如金玉般悦耳。‘下沉秋水激太清’比喻舞者如秋水般深沉，‘天高地迥凝日晶’形容舞场环境空旷，日光晶亮。‘羽觞荡漾何事倾’以酒杯的动荡暗示舞曲之美，令人陶醉。詩中描繪了一位美麗女子的舞姿，以及舞曲的音樂之美。‘傾城’形容女子美貌，‘龍劍破匣’比喻女子舞姿如劍出鞘，‘金簧玉磬’形容音樂聲如金玉般悅耳。‘下沉秋水激太清’比喻舞者如秋水般深沉，‘天高地迥凝日晶’形容舞場環境空曠，日光晶亮。‘羽觴盪漾何事傾’以酒杯的動盪暗示舞曲之美，令人陶醉。

赏析

翡翠帷幕双卷出全城，龙剑打败匣霜月明。红唇掩抑寂静无声，金簧玉磬宫中生。下沉秋水激太清，天高地远凝阳光灿烂，羽觞荡漾何事倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠帷幕雙卷出全城，龍劍打敗匣霜月明。紅脣掩抑寂靜無聲，金簧玉磬宮中生。下沉秋水激太清，天高地遠凝陽光燦爛，羽觴盪漾何事傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表