唐铙歌鼓吹曲十二篇。隋乱既极唐师…为晋阳武第一 唐鐃歌鼓吹曲十二篇。隋亂既極唐師…爲晉陽武第一
晋阳武,奋义威。
炀之渝,德焉归。
氓毕屠,绥者谁。
皇烈烈,专天机。
号以仁,扬其旗。
日之升,九土晞。
斥田坼,流洪辉。
有其二,翼馀隋。
斫枭𪉑,连熊螭。
枯以肉,勍者羸。
后土荡,玄穹弥。
合之育,莽然施。
惟德辅,庆无期。
晉陽武,奮義威。
煬之渝,德焉歸。
氓畢屠,綏者誰。
皇烈烈,專天機。
號以仁,揚其旗。
日之升,九土晞。
斥田坼,流洪輝。
有其二,翼餘隋。
斫梟鷔,連熊螭。
枯以肉,勍者羸。
后土蕩,玄穹彌。
合之育,莽然施。
惟德輔,慶無期。
分享
译文
晋阳武,奋义威。场的改变,美德的回归。村民结束屠杀,绥是谁。皇烈烈,专门天机。号以仁,飞扬的旗帜。太阳升起,九州王晞。斥田开裂,流洪辉。有第二,第二个隋。砍砍𪉑,连熊螭。枯用肉,我们的身体。后土荡,苍穹弥。汇合的培养,王莽认为施。德行辅佐,庆无期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉陽武,奮義威。場的改變,美德的迴歸。村民結束屠殺,綏是誰。皇烈烈,專門天機。號以仁,飛揚的旗幟。太陽昇起,九州王晞。斥田開裂,流洪輝。有第二,第二個隋。砍砍鷔,連熊螭。枯用肉,我們的身體。后土蕩,蒼穹彌。匯合的培養,王莽認爲施。德行輔佐,慶無期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晋阳武:指晋阳的武士,晋阳是唐代一个重要的军事基地。奋义威:奋发正义之威。炀之渝:指隋炀帝的暴政。德焉归:道德归向何处。氓毕屠:民众被屠杀。绥者谁:安抚者是谁。皇烈烈:皇室的威严。专天机:独揽天下的机密。号以仁:用仁义来号令。扬其旗:高举仁义的旗帜。日之升:太阳升起。九土晞:九州的土地都明亮。斥田坼:田地裂开。流洪辉:洪水流动的辉煌。有其二:有两个。翼馀隋:辅助隋朝。斫枭𪉑:砍杀枭雄和恶人。连熊螭:连绵的山峰。枯以肉:用肉来使枯萎。勍者羸:强壮的变得瘦弱。后土荡:大地动荡。玄穹弥:苍穹弥漫。合之育:结合养育。莽然施:广泛施行。惟德辅:只有道德可以辅助。庆无期:喜庆无期限。晉陽武:指晉陽的武士,晉陽是唐代一個重要的軍事基地。奮義威:奮發正義之威。煬之渝:指隋煬帝的暴政。德焉歸:道德歸向何處。氓畢屠:民衆被屠殺。綏者誰:安撫者是誰。皇烈烈:皇室的威嚴。專天機:獨攬天下的機密。號以仁:用仁義來號令。揚其旗:高舉仁義的旗幟。日之升:太陽昇起。九土晞:九州的土地都明亮。斥田坼:田地裂開。流洪輝:洪水流動的輝煌。有其二:有兩個。翼餘隋:輔助隋朝。斫梟鷔:砍殺梟雄和惡人。連熊螭:連綿的山峯。枯以肉:用肉來使枯萎。勍者羸:強壯的變得瘦弱。后土蕩:大地動盪。玄穹彌:蒼穹瀰漫。合之育:結合養育。莽然施:廣泛施行。惟德輔:只有道德可以輔助。慶無期:喜慶無期限。
赏析
晋阳武,奋义威。场的改变,美德的回归。村民结束屠杀,绥是谁。皇烈烈,专门天机。号以仁,飞扬的旗帜。太阳升起,九州王晞。斥田开裂,流洪辉。有第二,第二个隋。砍砍𪉑,连熊螭。枯用肉,我们的身体。后土荡,苍穹弥。汇合的培养,王莽认为施。德行辅佐,庆无期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉陽武,奮義威。場的改變,美德的迴歸。村民結束屠殺,綏是誰。皇烈烈,專門天機。號以仁,飛揚的旗幟。太陽昇起,九州王晞。斥田開裂,流洪輝。有第二,第二個隋。砍砍鷔,連熊螭。枯用肉,我們的身體。后土蕩,蒼穹彌。匯合的培養,王莽認爲施。德行輔佐,慶無期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考