送贾山人南游歌 送賈山人南遊歌

sòng jiǎ shān rén nán yóu gē

柳宗元 唐 柳宗元 唐

liǔ zōng yuán · táng

标签: 诗词詩詞

充chōng乎hū其qí居jū,或huò以yǐ匮kuì己jǐ之zhī虚xū。

或huò盈yíng其qí庐lú。

孰shú匮kuì孰shú充chōng,为wèi泰tài为wèi穷qióng,君jūn子zi乌wū乎hū取qǔ以yǐ宁níng其qí躬gōng!

若ruò君jūn者zhě之zhī于yú道dào而ér已yǐ尔ěr,世shì孰shú知zhī其qí从cóng容róng耶yé!

充乎其居,或以匮己之虚。

或盈其庐。

孰匮孰充,为泰为穷,君子乌乎取以宁其躬!

若君者之于道而已尔,世孰知其从容耶!

充乎其居,或以匱己之虛。

或盈其廬。

孰匱孰充,爲泰爲窮,君子烏乎取以寧其躬!

若君者之於道而已爾,世孰知其從容耶!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他住在那里,有时感到自己的空虚,有时又感到自己富足。哪是空虚,哪是富足,君子如何去寻求内心的安宁!至于你这样的对道已经足够了,世上又有谁能了解你的从容呢!他住在那裏,有時感到自己的空虛,有時又感到自己富足。哪是空虛,哪是富足,君子如何去尋求內心的安寧!至於你這樣的對道已經足夠了,世上又有誰能瞭解你的從容呢!

注释

①充:充实。②匮:贫乏。③庐:房屋。④泰:安泰。⑤穷:困厄。⑥躬:自身。①充:充實。②匱:貧乏。③廬:房屋。④泰:安泰。⑤窮:困厄。⑥躬:自身。

赏析

这首诗以贾山人南游为背景,通过对君子追求内心安宁的思考,表达了诗人对道义的坚守和对世态炎凉的感慨。诗中运用了对比和反问的手法,展现了君子从容不迫的气度。這首詩以賈山人南遊爲背景,通過對君子追求內心安寧的思考,表達了詩人對道義的堅守和對世態炎涼的感慨。詩中運用了對比和反問的手法,展現了君子從容不迫的氣度。

← 返回诗文列表