善谑驿和刘梦得酹淳于先生 善謔驛和劉夢得酹淳于先生

shàn xuè yì hé liú mèng dé lèi chún yú xiān shēng

柳宗元 唐 柳宗元 唐

liǔ zōng yuán · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ上shàng鹄gǔ已yǐ去qù，亭tíng中zhōng鸟niǎo又yòu鸣míng。

辞cí因yīn使shǐ楚chǔ重zhòng，名míng为wèi救jiù齐qí成chéng。

荒huāng垄lǒng遽jù千qiān古gǔ，羽yǔ觞shāng难nán再zài倾qīng。

刘liú伶líng今jīn日rì意yì，异yì代dài是shì同tóng声shēng。

水上鹄已去，亭中鸟又鸣。

辞因使楚重，名为救齐成。

荒垄遽千古，羽觞难再倾。

刘伶今日意，异代是同声。

水上鵠已去，亭中鳥又鳴。

辭因使楚重，名爲救齊成。

荒壟遽千古，羽觴難再傾。

劉伶今日意，異代是同聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水上天鹅已经离开了，亭中鸟又叫。辞就让楚国重，名为救齐成。荒坟突然千古，羽觞难再倾。刘伶今天意，不同时代是相同的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水上天鵝已經離開了，亭中鳥又叫。辭就讓楚國重，名爲救齊成。荒墳突然千古，羽觴難再傾。劉伶今天意，不同時代是相同的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘善谑驿’指驿站，‘酹’指敬酒，‘淳于先生’指淳于髡，‘使楚’指出使楚国，‘救齐’指帮助齐国。‘刘伶’指刘伶，此处的‘刘伶今日意’是指刘伶当年的豪放不羁之情。‘异代是同声’表示跨越时空，情感共鸣。詩中‘善謔驛’指驛站，‘酹’指敬酒，‘淳于先生’指淳于髡，‘使楚’指出使楚國，‘救齊’指幫助齊國。‘劉伶’指劉伶，此處的‘劉伶今日意’是指劉伶當年的豪放不羈之情。‘異代是同聲’表示跨越時空，情感共鳴。

赏析

水上天鹅已经离开了，亭中鸟又叫。辞就让楚国重，名为救齐成。荒坟突然千古，羽觞难再倾。刘伶今天意，不同时代是相同的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水上天鵝已經離開了，亭中鳥又叫。辭就讓楚國重，名爲救齊成。荒墳突然千古，羽觴難再傾。劉伶今天意，不同時代是相同的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表