朗州窦常员外寄刘二十八诗,见促行骑走笔酬赠 朗州竇常員外寄劉二十八詩,見促行騎走筆酬贈
投荒垂一纪,新诏下荆扉。
疑比庄周梦,情如苏武归。
赐环留逸响,五马助征𬴂.不羡衡阳雁,春来前后飞。
投荒垂一紀,新詔下荊扉。
疑比莊周夢,情如蘇武歸。
賜環留逸響,五馬助徵騑.不羨衡陽雁,春來前後飛。
分享
译文
投荒垂下一条记录,新颁下诏令荆扉。怀疑比庄周梦,爱情像苏武回。赐给环留逸响,五马协助征腓.不羡衡阳雁,春来前后飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投荒垂下一條記錄,新頒下詔令荊扉。懷疑比莊周夢,愛情像蘇武回。賜給環留逸響,五馬協助徵腓.不羨衡陽雁,春來前後飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
投荒:流放到边远的地方。纪:古代以十年为一纪。荆扉:指荆州的门,此处代指故乡。庄周梦:指庄周梦为蝴蝶的故事,比喻人生如梦。苏武归:指苏武被匈奴扣留十九年后返回汉朝的故事,比喻久别重逢。赐环:古代皇帝赐给臣子的玉环,此处指皇帝的恩赐。五马:古代皇帝出行时乘坐的五匹马。征𬴂:古代车名,此处指征途。衡阳雁:指衡阳的雁,此处代指南飞的雁。投荒:流放到邊遠的地方。紀:古代以十年爲一紀。荊扉:指荊州的門,此處代指故鄉。莊周夢:指莊周夢爲蝴蝶的故事,比喻人生如夢。蘇武歸:指蘇武被匈奴扣留十九年後返回漢朝的故事,比喻久別重逢。賜環:古代皇帝賜給臣子的玉環,此處指皇帝的恩賜。五馬:古代皇帝出行時乘坐的五匹馬。徵騑:古代車名,此處指徵途。衡陽雁:指衡陽的雁,此處代指南飛的雁。
赏析
投荒垂下一条记录,新颁下诏令荆扉。怀疑比庄周梦,爱情像苏武回。赐给环留逸响,五马协助征腓.不羡衡阳雁,春来前后飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投荒垂下一條記錄,新頒下詔令荊扉。懷疑比莊周夢,愛情像蘇武回。賜給環留逸響,五馬協助徵腓.不羨衡陽雁,春來前後飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考