奉平淮夷雅表 其九 皇武命丞相度董师集大功也 奉平淮夷雅表 其九 皇武命丞相度董師集大功也

fèng píng huái yí yǎ biǎo qí jiǔ huáng wǔ mìng chéng xiāng dù dǒng shī jí dà gōng yě

柳宗元 唐 柳宗元 唐

liǔ zōng yuán · táng

标签: 诗词詩詞

载zài辟pì载zài韨fú,丞chéng相xiāng是shì临lín。

弛chí其qí武wǔ刑xíng,谕yù我wǒ德dé心xīn。

其qí危wēi既jì安ān,有yǒu长zhǎng如rú林lín。

曾céng是shì欢huān𫍢náo,化huà为wèi讴ōu吟yín。

载辟载韨,丞相是临。

弛其武刑,谕我德心。

其危既安,有长如林。

曾是欢𫍢,化为讴吟。

載闢載韍,丞相是臨。

弛其武刑,諭我德心。

其危既安,有長如林。

曾是歡譊,化爲謳吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不断开拓,不断驾驭,丞相亲自莅临。放松军事刑罚,宣扬我们的仁德之心。危机已经化解,稳固如森林。曾经欢欣,变为歌吟。不斷開拓,不斷駕馭,丞相親自蒞臨。放鬆軍事刑罰,宣揚我們的仁德之心。危機已經化解,穩固如森林。曾經歡欣,變爲歌吟。

注释

辟:开拓。韨:驾驭。弛:放松。武刑:军事刑罚。谕:宣扬。德心:仁德之心。危:危机。安:稳定。欢𫍢:欢欣。讴吟:歌吟。闢:開拓。韍:駕馭。弛:放鬆。武刑:軍事刑罰。諭:宣揚。德心:仁德之心。危:危機。安:穩定。歡譊:歡欣。謳吟:歌吟。

赏析

这首诗以皇武命丞相度董师集大功为背景,赞美了丞相的仁德和军事才能,通过描绘危机化解后的稳定景象,表达了对和平的向往和赞美。這首詩以皇武命丞相度董師集大功爲背景,讚美了丞相的仁德和軍事才能,通過描繪危機化解後的穩定景象,表達了對和平的嚮往和讚美。

← 返回诗文列表