奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首 奉酬楊侍郎丈因送八叔拾遺戲贈詔追南來諸賓二首

fèng chóu yáng shì láng zhàng yīn sòng bā shū shí yí xì zèng zhào zhuī nán lái zhū bīn èr shǒu

柳宗元 唐 柳宗元 唐

liǔ zōng yuán · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

贞zhēn一yī来lái时shí送sòng彩cǎi笺jiān，一yī行xíng归guī雁yàn慰wèi惊jīng弦xián。

翰hàn林lín寂jì寞mò谁shuí为wèi主zhǔ，鸣míng凤fèng应yīng须xū早zǎo上shàng天tiān。

一yī生shēng判pàn却què归guī休xiū，谓wèi著zhù南nán冠guān到dào头tóu。

冶yě长zhǎng虽suī解jiě缧léi绁xiè，无wú由yóu得dé见jiàn东dōng周zhōu。

贞一来时送彩笺，一行归雁慰惊弦。

翰林寂寞谁为主，鸣凤应须早上天。

一生判却归休，谓著南冠到头。

冶长虽解缧绁，无由得见东周。

貞一來時送彩箋，一行歸雁慰驚弦。

翰林寂寞誰爲主，鳴鳳應須早上天。

一生判卻歸休，謂著南冠到頭。

冶長雖解縲紲，無由得見東周。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贞一来时送彩笺，一行归雁门安慰惊弦。翰林寂寞谁是主，鸣凤应该早上天。一生判退归休，对著南戴到头。冶长虽然缓解监狱，没有机会看到东周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貞一來時送彩箋，一行歸雁門安慰驚弦。翰林寂寞誰是主，鳴鳳應該早上天。一生判退歸休，對著南戴到頭。冶長雖然緩解監獄，沒有機會看到東周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贞一：指杨侍郎。彩笺：彩色的信纸。一行归雁：比喻归家。慰惊弦：安慰心弦。翰林：指翰林院，唐代皇帝的文学机构。鸣凤：比喻有才华的人。上天下天：比喻才华出众。判却归休：决定退休。南冠：指囚犯的囚衣。冶长：指柳宗元的朋友。缧绁：指囚禁。东周：指东周时期，比喻理想中的时代。貞一：指楊侍郎。彩箋：彩色的信紙。一行歸雁：比喻歸家。慰驚弦：安慰心絃。翰林：指翰林院，唐代皇帝的文學機構。鳴鳳：比喻有才華的人。上天下天：比喻才華出衆。判卻歸休：決定退休。南冠：指囚犯的囚衣。冶長：指柳宗元的朋友。縲紲：指囚禁。東周：指東周時期，比喻理想中的時代。

赏析

贞一来时送彩笺，一行归雁门安慰惊弦。翰林寂寞谁是主，鸣凤应该早上天。一生判退归休，对著南戴到头。冶长虽然缓解监狱，没有机会看到东周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貞一來時送彩箋，一行歸雁門安慰驚弦。翰林寂寞誰是主，鳴鳳應該早上天。一生判退歸休，對著南戴到頭。冶長雖然緩解監獄，沒有機會看到東周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表