方城其七方城其七

fāng chéng qí qī

liǔ zōng yuán · táng

乃nǎi谕yù乃nǎi止zhǐ，蔡cài有yǒu厚hòu喜xǐ。

完wán其qí室shì家jiā，仰yǎng父fù俯fǔ子zi。

汝rǔ水shuǐ沄yún沄yún，既jì清qīng而ér弥mí。

蔡cài人rén行xíng歌gē，我wǒ步bù逶wēi迟chí。

乃谕乃止，蔡有厚喜。

完其室家，仰父俯子。

汝水沄沄，既清而弥。

蔡人行歌，我步逶迟。

乃諭乃止，蔡有厚喜。

完其室家，仰父俯子。

汝水澐澐，既清而彌。

蔡人行歌，我步逶遲。

译文

于是告诉他们停止，蔡人因此喜悦。修好他们的房屋，向上敬奉父亲，向下养育子女。汝水缓缓流淌，既清澈又更加宽广。蔡人唱歌，我缓缓行走。於是告訴他們停止，蔡人因此喜悅。修好他們的房屋，向上敬奉父親，向下養育子女。汝水緩緩流淌，既清澈又更加寬廣。蔡人唱歌，我緩緩行走。

蔡人：指蔡地的居民。汝水：指流经方城的汝水。蔡人：指蔡地的居民。汝水：指流經方城的汝水。

这首诗通过对比蔡人修家与自己的行走，表达了诗人对于家庭和睦、生活安宁的向往之情。诗中的汝水象征着生活的清澈与宽广，寓意着心灵的宁静与追求。這首詩通過對比蔡人修家與自己的行走，表達了詩人對於家庭和睦、生活安寧的嚮往之情。詩中的汝水象徵着生活的清澈與寬廣，寓意着心靈的寧靜與追求。