法华寺石门精舍三十韵 法華寺石門精舍三十韻
拘情病幽郁，旷志寄高爽。
愿言怀名缁，东峰旦夕仰。
始欣云雨霁，尤悦草木长。
道同有爱弟，披拂恣心赏。
松谿窈窕入，石栈夤缘上。
萝葛绵层甍，莓苔侵标榜。
密林互对耸，绝壁俨双敞。
堑峭出蒙笼，墟险临滉漾。
稍疑地脉断，悠若天梯往。
结构罩群崖，回环驱万象。
小劫不逾瞬，大千若在掌。
体空得化元，观有遗细想。
喧烦困蠛蠓，跼蹐疲魍魉。
寸进谅何营，寻直非所枉。
探奇极遥瞩，穷妙閟清响。
理会方在今，神开庶殊曩。
兹游苟不嗣，浩气竟谁养。
道异诚所希，名宾匪余仗。
超摅藉外奖，俯默有内朗。
鉴尔揖古风，终焉乃吾党。
潜躯委缰锁，高步谢尘坱.
蓄志徒为劳，追踪将焉仿。
淹留值颓暮，眷恋睇遐壤。
映日雁联轩，翻云波泱漭。
殊风纷已萃，乡路悠且广。
羁木畏漂浮，离旌倦摇荡。
昔人叹违志，出处今已两。
何用期所归，浮图有遗像。
幽蹊不盈尺，虚室有函丈。
微言信可传，申旦稽吾颡。
拘情病幽鬱，曠志寄高爽。
願言懷名緇，東峯旦夕仰。
始欣雲雨霽，尤悅草木長。
道同有愛弟，披拂恣心賞。
松谿窈窕入，石棧夤緣上。
蘿葛綿層甍，莓苔侵標榜。
密林互對聳，絕壁儼雙敞。
塹峭出蒙籠，墟險臨滉漾。
稍疑地脈斷，悠若天梯往。
結構罩羣崖，迴環驅萬象。
小劫不逾瞬，大千若在掌。
體空得化元，觀有遺細想。
喧煩困蠛蠓，跼蹐疲魍魎。
寸進諒何營，尋直非所枉。
探奇極遙矚，窮妙閟清響。
理會方在今，神開庶殊曩。
茲遊苟不嗣，浩氣竟誰養。
道異誠所希，名賓匪餘仗。
超攄藉外獎，俯默有內朗。
鑑爾揖古風，終焉乃吾黨。
潛軀委繮鎖，高步謝塵坱.
蓄志徒爲勞，追蹤將焉仿。
淹留值頹暮，眷戀睇遐壤。
映日雁聯軒，翻雲波泱漭。
殊風紛已萃，鄉路悠且廣。
羈木畏漂浮，離旌倦搖盪。
昔人嘆違志，出處今已兩。
何用期所歸，浮圖有遺像。
幽蹊不盈尺，虛室有函丈。
微言信可傳，申旦稽吾顙。
分享
译文
受情病幽郁，旷志在高远。愿说怀名黑，东峰早晚抬头。严始欣云雨天气，尤其喜欢花草树木长。道同有爱你，披拂纵情寻欢。松溪窈窕进入，石栈攀附上。萝葛绵层屋脊，莓苔侵犯标榜。密林互相对耸立，绝壁高俨双宽敞。壕沟陡峭出笼罩，废墟险面临荡漾。可疑地脉断，这就像天梯子去。结构罩群崖，环绕驱使万物。小劫不越过瞬间，大王如果在掌。体空得化元，观察有遗细想。喧烦困小虫，拘束疲劳魍魉。寸进谅何营，不久直不是所扭曲。探奇极远看，尽妙阐清响。领会正在现在，神开各种不同以往。兹游如果不继续，崔浩气最终谁养。道不同确实所希，名宾客不多武器。超滤藉外奖，低头沉默有内朗。鉴你面对古代风俗，最终他是我党。暗中身躯把缰锁，高步向尘坱.蓄志不过是劳苦，追踪哪里仿效。滞留在颓晚，眷恋斜视远方土地。映天雁联轩，反过来说我们多么漭。风俗纠纷已至，乡路悠悠而且广。羁木害怕漂浮，离他的疲倦动摇。过去的人感叹违背父母的愿望，从地方现在已经两。何必期所归，佛塔有遗留。幽静小路不盈尺，屋内有函丈。暗示信可以传，天明拖延我的额头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考受情病幽鬱，曠志在高遠。願說懷名黑，東峯早晚抬頭。嚴始欣雲雨天氣，尤其喜歡花草樹木長。道同有愛你，披拂縱情尋歡。松溪窈窕進入，石棧攀附上。蘿葛綿層屋脊，莓苔侵犯標榜。密林互相對聳立，絕壁高儼雙寬敞。壕溝陡峭出籠罩，廢墟險面臨盪漾。可疑地脈斷，這就像天梯子去。結構罩羣崖，環繞驅使萬物。小劫不越過瞬間，大王如果在掌。體空得化元，觀察有遺細想。喧煩困小蟲，拘束疲勞魍魎。寸進諒何營，不久直不是所扭曲。探奇極遠看，盡妙闡清響。領會正在現在，神開各種不同以往。茲遊如果不繼續，崔浩氣最終誰養。道不同確實所希，名賓客不多武器。超濾藉外獎，低頭沉默有內朗。鑑你面對古代風俗，最終他是我黨。暗中身軀把繮鎖，高步向塵坱.蓄志不過是勞苦，追蹤哪裏仿效。滯留在頹晚，眷戀斜視遠方土地。映天雁聯軒，反過來說我們多麼漭。風俗糾紛已至，鄉路悠悠而且廣。羈木害怕漂浮，離他的疲倦動搖。過去的人感嘆違背父母的願望，從地方現在已經兩。何必期所歸，佛塔有遺留。幽靜小路不盈尺，屋內有函丈。暗示信可以傳，天明拖延我的額頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者对法华寺石门精舍的游览之情，以及在此处所感所想。'拘情病幽郁'表达了作者因被情感困扰而感到郁闷，而'旷志寄高爽'则说明他寄情于高远之处以求得精神上的畅快。'愿言怀名缁'表达了作者希望自己的名声能像黑衣僧人一样持久，'东峰旦夕仰'则表示他对东峰的向往。诗中通过描绘山川草木、建筑等景象，表现了作者对大自然的热爱和对道家思想的追求。'喧烦困蠛蠓，跼蹐疲魍魉'反映了作者对世俗喧嚣的厌弃，而'寸进谅何营，寻直非所枉'则表达了他对追求真理的执着。整首诗充满了哲理和感慨，展现了作者对人生的深刻思考。詩中描述了作者對法華寺石門精舍的遊覽之情，以及在此處所感所想。'拘情病幽鬱'表達了作者因被情感困擾而感到鬱悶，而'曠志寄高爽'則說明他寄情於高遠之處以求得精神上的暢快。'願言懷名緇'表達了作者希望自己的名聲能像黑衣僧人一樣持久，'東峯旦夕仰'則表示他對東峯的嚮往。詩中通過描繪山川草木、建築等景象，表現了作者對大自然的熱愛和對道家思想的追求。'喧煩困蠛蠓，跼蹐疲魍魎'反映了作者對世俗喧囂的厭棄，而'寸進諒何營，尋直非所枉'則表達了他對追求真理的執着。整首詩充滿了哲理和感慨，展現了作者對人生的深刻思考。
赏析
受情病幽郁，旷志在高远。愿说怀名黑，东峰早晚抬头。严始欣云雨天气，尤其喜欢花草树木长。道同有爱你，披拂纵情寻欢。松溪窈窕进入，石栈攀附上。萝葛绵层屋脊，莓苔侵犯标榜。密林互相对耸立，绝壁高俨双宽敞。壕沟陡峭出笼罩，废墟险面临荡漾。可疑地脉断，这就像天梯子去。结构罩群崖，环绕驱使万物。小劫不越过瞬间，大王如果在掌。体空得化元，观察有遗细想。喧烦困小虫，拘束疲劳魍魉。寸进谅何营，不久直不是所扭曲。探奇极远看，尽妙阐清响。领会正在现在，神开各种不同以往。兹游如果不继续，崔浩气最终谁养。道不同确实所希，名宾客不多武器。超滤藉外奖，低头沉默有内朗。鉴你面对古代风俗，最终他是我党。暗中身躯把缰锁，高步向尘坱.蓄志不过是劳苦，追踪哪里仿效。滞留在颓晚，眷恋斜视远方土地。映天雁联轩，反过来说我们多么漭。风俗纠纷已至，乡路悠悠而且广。羁木害怕漂浮，离他的疲倦动摇。过去的人感叹违背父母的愿望，从地方现在已经两。何必期所归，佛塔有遗留。幽静小路不盈尺，屋内有函丈。暗示信可以传，天明拖延我的额头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考受情病幽鬱，曠志在高遠。願說懷名黑，東峯早晚抬頭。嚴始欣雲雨天氣，尤其喜歡花草樹木長。道同有愛你，披拂縱情尋歡。松溪窈窕進入，石棧攀附上。蘿葛綿層屋脊，莓苔侵犯標榜。密林互相對聳立，絕壁高儼雙寬敞。壕溝陡峭出籠罩，廢墟險面臨盪漾。可疑地脈斷，這就像天梯子去。結構罩羣崖，環繞驅使萬物。小劫不越過瞬間，大王如果在掌。體空得化元，觀察有遺細想。喧煩困小蟲，拘束疲勞魍魎。寸進諒何營，不久直不是所扭曲。探奇極遠看，盡妙闡清響。領會正在現在，神開各種不同以往。茲遊如果不繼續，崔浩氣最終誰養。道不同確實所希，名賓客不多武器。超濾藉外獎，低頭沉默有內朗。鑑你面對古代風俗，最終他是我黨。暗中身軀把繮鎖，高步向塵坱.蓄志不過是勞苦，追蹤哪裏仿效。滯留在頹晚，眷戀斜視遠方土地。映天雁聯軒，反過來說我們多麼漭。風俗糾紛已至，鄉路悠悠而且廣。羈木害怕漂浮，離他的疲倦動搖。過去的人感嘆違背父母的願望，從地方現在已經兩。何必期所歸，佛塔有遺留。幽靜小路不盈尺，屋內有函丈。暗示信可以傳，天明拖延我的額頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考