酬徐二中丞普宁郡内池馆即事见寄 酬徐二中丞普寧郡內池館即事見寄

chóu xú èr zhōng chéng pǔ níng jùn nèi chí guǎn jí shì jiàn jì

柳宗元 唐 柳宗元 唐

liǔ zōng yuán · táng

标签： 诗词詩詞

鹓yuān鸿hóng念niàn旧jiù行xíng，虚xū馆guǎn对duì芳fāng塘táng。

落luò日rì明míng朱zhū槛kǎn，繁fán花huā照zhào羽yǔ觞shāng。

泉quán归guī沧cāng海hǎi近jìn，树shù入rù楚chǔ山shān长zhǎng。

荣róng贱jiàn俱jù为wèi累lèi，相xiāng期qī在zài故gù乡xiāng。

鹓鸿念旧行，虚馆对芳塘。

落日明朱槛，繁花照羽觞。

泉归沧海近，树入楚山长。

荣贱俱为累，相期在故乡。

鵷鴻念舊行，虛館對芳塘。

落日明朱檻，繁花照羽觴。

泉歸滄海近，樹入楚山長。

榮賤俱爲累，相期在故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹤鸿记旧行，虚馆对芳塘。落日明朱槛，很多花照羽觞。泉归大海接近，树到荆山长。荣贱都是累，相约在故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴鴻記舊行，虛館對芳塘。落日明朱檻，很多花照羽觴。泉歸大海接近，樹到荊山長。榮賤都是累，相約在故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹓鸿：一种高贵的鸟类，比喻高洁的品质。旧行：往日的行踪。虚馆：空馆。芳塘：美丽的池塘。朱槛：红色的栏杆。羽觞：古代的一种酒杯。泉归沧海：水流入大海，比喻归附于大。楚山：楚地的山。荣贱：荣耀与卑微。俱为累：都成为负担。相期在故乡：期望在故乡相聚。鵷鴻：一種高貴的鳥類，比喻高潔的品質。舊行：往日的行蹤。虛館：空館。芳塘：美麗的池塘。朱檻：紅色的欄杆。羽觴：古代的一種酒杯。泉歸滄海：水流入大海，比喻歸附於大。楚山：楚地的山。榮賤：榮耀與卑微。俱爲累：都成爲負擔。相期在故鄉：期望在故鄉相聚。

赏析

鹤鸿记旧行，虚馆对芳塘。落日明朱槛，很多花照羽觞。泉归大海接近，树到荆山长。荣贱都是累，相约在故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶴鴻記舊行，虛館對芳塘。落日明朱檻，很多花照羽觴。泉歸大海接近，樹到荊山長。榮賤都是累，相約在故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表