酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首 酬賈鵬山人郡內新栽松寓興見贈二首

chóu jiǎ péng shān rén jùn nèi xīn zāi sōng yù xīng jiàn zèng èr shǒu

柳宗元 柳宗元

liǔ zōng yuán · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

fāngxiǔwèibiéxīnnǎixuángōng

yāoyāofànghuāróng耀yàojiāngānqióng

qīngsōngjiànzhuóshítíngzhōng

xuěbiǎomíngxiùhánhuāzhùcōnglóng

zhēnyōuyǒuchíyánqīngfēng

néngchángǒujìngjiànmíng

姿láiyuǎnshānshìrénjiāshēng

jìngǎijiùfāngxīnshuíróng

xuānbēisuǒānrènfēiqíng

qīngyùndòngxiéfēngzhōngshēng

芳朽自为别,无心乃玄功。

夭夭日放花,荣耀将安穷。

青松遗涧底,擢莳兹庭中。

积雪表明秀,寒花助葱茏。

贞幽夙有慕,持以延清风。

无能常闭阁,偶以静见名。

奇姿来远山,忽似人家生。

劲色不改旧,芳心与谁荣。

喧卑岂所安,任物非我情。

清韵动竽瑟,谐此风中声。

芳朽自爲別,無心乃玄功。

夭夭日放花,榮耀將安窮。

青松遺澗底,擢蒔茲庭中。

積雪表明秀,寒花助蔥蘢。

貞幽夙有慕,持以延清風。

無能常閉閣,偶以靜見名。

奇姿來遠山,忽似人家生。

勁色不改舊,芳心與誰榮。

喧卑豈所安,任物非我情。

清韻動竽瑟,諧此風中聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳腐朽为自己别,没有心是玄功。夭夭天放花,荣耀将安全研究。青松给涧底,提升栽种这院子里。积雪表明秀,寒花助葱茏。贞被早有羡慕,用延清风。不能常闭合,偶用静见名称。奇姿来远处的山,忽然像人家生。劲色不改旧,芳心与谁光荣。官职低下难道是安,任物不是我情。清韵动竽瑟,和谐是风中的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳腐朽爲自己別,沒有心是玄功。夭夭天放花,榮耀將安全研究。青松給澗底,提升栽種這院子裏。積雪表明秀,寒花助蔥蘢。貞被早有羨慕,用延清風。不能常閉合,偶用靜見名稱。奇姿來遠處的山,忽然像人家生。勁色不改舊,芳心與誰光榮。官職低下難道是安,任物不是我情。清韻動竽瑟,和諧是風中的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过松树的生长和象征意义,表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗纷扰的超脱。‘玄功’指松树的自然生长,‘青松’象征坚韧不拔,‘贞幽’表现了诗人向往的清高境界,‘清韵’则比喻诗人内心的宁静与和谐。詩中通過鬆樹的生長和象徵意義,表達了詩人對高潔品質的追求和對世俗紛擾的超脫。‘玄功’指松樹的自然生長,‘青松’象徵堅韌不拔,‘貞幽’表現了詩人嚮往的清高境界,‘清韻’則比喻詩人內心的寧靜與和諧。

赏析

芳腐朽为自己别,没有心是玄功。夭夭天放花,荣耀将安全研究。青松给涧底,提升栽种这院子里。积雪表明秀,寒花助葱茏。贞被早有羡慕,用延清风。不能常闭合,偶用静见名称。奇姿来远处的山,忽然像人家生。劲色不改旧,芳心与谁光荣。官职低下难道是安,任物不是我情。清韵动竽瑟,和谐是风中的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳腐朽爲自己別,沒有心是玄功。夭夭天放花,榮耀將安全研究。青松給澗底,提升栽種這院子裏。積雪表明秀,寒花助蔥蘢。貞被早有羨慕,用延清風。不能常閉合,偶用靜見名稱。奇姿來遠處的山,忽然像人家生。勁色不改舊,芳心與誰光榮。官職低下難道是安,任物不是我情。清韻動竽瑟,和諧是風中的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表