北还登汉阳北原题临川驿 北還登漢陽北原題臨川驛

běi hái dēng hàn yáng běi yuán tí lín chuān yì

柳宗元 唐 柳宗元 唐

liǔ zōng yuán · táng

标签： 诗词詩詞

驱qū车chē方fāng向xiàng阙quē，回huí首shǒu一yī临lín川chuān。

多duō垒lěi非fēi余yú耻chǐ，无wú谋móu终zhōng自zì怜lián。

乱luàn松sōng知zhī野yě寺sì，馀yú雪xuě记jì山shān田tián。

惆chóu怅chàng樵qiáo渔yú事shì，今jīn还hái又yòu落luò然rán。

驱车方向阙，回首一临川。

多垒非余耻，无谋终自怜。

乱松知野寺，馀雪记山田。

惆怅樵渔事，今还又落然。

驅車方向闕，回首一臨川。

多壘非餘恥，無謀終自憐。

亂松知野寺，餘雪記山田。

惆悵樵漁事，今還又落然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱车方向阀，回首一临川。很多壁垒不是我耻辱，没有计划最终自怜。乱松知道野寺，多雪记山林田地。惆怅樵渔事，现在回去又落在地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車方向閥，回首一臨川。很多壁壘不是我恥辱，沒有計劃最終自憐。亂松知道野寺，多雪記山林田地。惆悵樵漁事，現在回去又落在地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘临川驿’为地名，‘多垒’指战乱留下的堡垒，‘乱松’和‘馀雪’描绘了荒野中的景象，‘樵渔’指打柴和捕鱼的生活，‘惆怅’表达了诗人内心的失落和无奈。詩中‘臨川驛’爲地名，‘多壘’指戰亂留下的堡壘，‘亂松’和‘餘雪’描繪了荒野中的景象，‘樵漁’指打柴和捕魚的生活，‘惆悵’表達了詩人內心的失落和無奈。

赏析

驱车方向阀，回首一临川。很多壁垒不是我耻辱，没有计划最终自怜。乱松知道野寺，多雪记山林田地。惆怅樵渔事，现在回去又落在地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驅車方向閥，回首一臨川。很多壁壘不是我恥辱，沒有計劃最終自憐。亂松知道野寺，多雪記山林田地。惆悵樵漁事，現在回去又落在地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表