游白云山二首 其一

篮lán舆yú微wēi风fēng迎yíng晓xiǎo凉liáng，细xì碎suì草cǎo木mù无wú数shù香xiāng。

千qiān岩yán云yún归guī雨yǔ未wèi足zú，几jǐ冲chōng水shuǐ浅qiǎn禾hé难nán秧yāng。

松sōng下xià阴yīn森sēn石shí桥qiáo冷lěng，竹zhú边biān曲qū折zhé溪xī路lù长zhǎng。

西xī家jiā又yòu得dé避bì暑shǔ地dì，翠cuì微wēi亭tíng在zài山shān中zhōng央yāng。