次韵陈秀才胄游石鼓山书院 次韻陳秀才胄遊石鼓山書院

山shān头tóu云yún木mù郁yù青qīng苍cāng，山shān下xià江jiāng流liú净jìng鉴jiàn光guāng。

亭tíng阁gé瞰kàn临lín惭cán旧jiù句jù，岩yán溪xī开kāi筑zhù想xiǎng前qián良liáng。

心xīn甘gān水shuǐ石shí忘wàng羁jī宦huàn，耳ěr冷lěng弦xián歌gē叹tàn土tǔ乡xiāng。

寂jì寞mò先xiān生shēng与yǔ丛cóng竹zhú，相xiāng看kàn孤gū节jié几jǐ秋qiū霜shuāng。