怀华山隐者 懷華山隱者
先生入太华,杳杳绝良音。
秋梦有时见,孤云无处寻。
神清峰顶立,衣冷瀑边吟。
应笑干名者,六街尘土深。
先生入太華,杳杳絕良音。
秋夢有時見,孤雲無處尋。
神清峯頂立,衣冷瀑邊吟。
應笑幹名者,六街塵土深。
分享
译文
先生到太华,杳杳绝好音乐。秋梦有时出现,我说无处寻。神清峰顶立,穿冷瀑布边吟。应笑干的名声,六街尘土深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生到太華,杳杳絕好音樂。秋夢有時出現,我說無處尋。神清峯頂立,穿冷瀑布邊吟。應笑乾的名聲,六街塵土深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太华:即华山,古称西岳。杳杳:遥远的样子。良音:美好的音乐或声音。秋梦:秋季的梦境。孤云:孤零零的云彩。神清:神志清醒。衣冷:衣服冷,指在冷清的地方。瀑边:瀑布旁边。干名者:追求名利的人。六街:古代都城中的主要街道。尘土深:尘土很深,比喻世俗纷扰。太華:即華山,古稱西嶽。杳杳:遙遠的樣子。良音:美好的音樂或聲音。秋夢:秋季的夢境。孤雲:孤零零的雲彩。神清:神志清醒。衣冷:衣服冷,指在冷清的地方。瀑邊:瀑布旁邊。幹名者:追求名利的人。六街:古代都城中的主要街道。塵土深:塵土很深,比喻世俗紛擾。
赏析
先生到太华,杳杳绝好音乐。秋梦有时出现,我说无处寻。神清峰顶立,穿冷瀑布边吟。应笑干的名声,六街尘土深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生到太華,杳杳絕好音樂。秋夢有時出現,我說無處尋。神清峯頂立,穿冷瀑布邊吟。應笑乾的名聲,六街塵土深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考