咏蒲鞋 詠蒲鞋
吴江浪浸白蒲春,越女初挑一样新。
才自绣窗离玉指,便随罗袜上香尘。
石榴裙下从容久,玳瑁筵前整顿频。
今日高楼鸳瓦上,不知抛掷是何人。
吳江浪浸白蒲春,越女初挑一樣新。
才自繡窗離玉指,便隨羅襪上香塵。
石榴裙下從容久,玳瑁筵前整頓頻。
今日高樓鴛瓦上,不知拋擲是何人。
分享
译文
吴江浪逐渐白蒲春,女儿开始挖一样新。才能从绣窗离玉指,便随着罗袜上芳香。石榴裙下从容很久,玳瑁席前整理频繁。今天高楼鸳瓦上,不知道是什么人抛了出去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳江浪逐漸白蒲春,女兒開始挖一樣新。才能從繡窗離玉指,便隨着羅襪上芳香。石榴裙下從容很久,玳瑁席前整理頻繁。今天高樓鴛瓦上,不知道是什麼人拋了出去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一双精致的蒲鞋,通过描绘蒲鞋的制作过程和穿着者的形象,展现了诗人的细腻观察和丰富的想象力。'吴江浪浸白蒲春'描写了制作蒲鞋的原材料白蒲的生长环境,'越女初挑一样新'则暗示了蒲鞋的精致和新鲜。'才自绣窗离玉指'描述了制作蒲鞋的工艺,'便随罗袜上香尘'则展现了蒲鞋的用途。'石榴裙下从容久,玳瑁筵前整顿频'描绘了穿着蒲鞋的女子在宴会上的优雅形象。最后一句'今日高楼鸳瓦上,不知抛掷是何人'则带有一种对命运无常的感慨。本詩描繪了一雙精緻的蒲鞋,通過描繪蒲鞋的製作過程和穿着者的形象,展現了詩人的細膩觀察和豐富的想象力。'吳江浪浸白蒲春'描寫了製作蒲鞋的原材料白蒲的生長環境,'越女初挑一樣新'則暗示了蒲鞋的精緻和新鮮。'才自繡窗離玉指'描述了製作蒲鞋的工藝,'便隨羅襪上香塵'則展現了蒲鞋的用途。'石榴裙下從容久,玳瑁筵前整頓頻'描繪了穿着蒲鞋的女子在宴會上的優雅形象。最後一句'今日高樓鴛瓦上,不知拋擲是何人'則帶有一種對命運無常的感慨。
赏析
吴江浪逐渐白蒲春,女儿开始挖一样新。才能从绣窗离玉指,便随着罗袜上芳香。石榴裙下从容很久,玳瑁席前整理频繁。今天高楼鸳瓦上,不知道是什么人抛了出去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳江浪逐漸白蒲春,女兒開始挖一樣新。才能從繡窗離玉指,便隨着羅襪上芳香。石榴裙下從容很久,玳瑁席前整理頻繁。今天高樓鴛瓦上,不知道是什麼人拋了出去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考