谢诸友移具游德及亭 謝諸友移具遊德及亭

老lǎo去qù疎shū文wén会huì，朋péng来lái惬qiè素sù心xīn。

结jié庐lú惭cán远yuǎn引yǐn，挈qiè榼kē荷hé亲qīn临lín。

反fǎn旆pèi孤gū成chéng约yuē，临lín池chí得dé胜shèng寻xún。

鸟niǎo飞fēi青qīng嶂zhàng远yuǎn，鱼yú戏xì碧bì波bō深shēn。

挥huī麈zhǔ荷hé香xiāng度dù，开kāi樽zūn柳liǔ色sè侵qīn。

已yǐ欣xīn年nián洊jiàn稔rěn，犹yóu冀jì雨yǔ为wèi霖lín。

学xué道dào心xīn无wú得dé，为wèi农nóng力lì不bù任rèn。

每měi因yīn情qíng款kuǎn款kuǎn，常cháng恐kǒng岁suì骎qīn骎qīn。

坐zuò久jiǔ便biàn徐xú步bù，觞shāng频pín怯qiè满mǎn斟zhēn。

非fēi因yīn苦kǔ衰shuāi疾jí，岂qǐ惮dàn豁huō烦fán襟jīn。

羁jī旅lǚ忘wàng家jiā食shí，辛xīn勤qín念niàn子zi衿jīn。

范fàn模mó资zī伯bó父fù，灯dēng火huǒ惜xī分fēn阴yīn。

一yī第dì均jūn儿ér戏xì，微wēi言yán久jiǔ陆lù沈shěn。

箪dān瓢piáo诚chéng有yǒu味wèi，山shān水shuǐ会huì知zhī音yīn。

子zi事shì增zēng吾wú感gǎn，吾wú言yán岂qǐ子zi箴zhēn。

他tā年nián黄huáng鹄gǔ举jǔ，莫mò忘wàng候hòu虫chóng吟yín。