松风轩晚望 松風軒晚望

远yuǎn山shān亚yà归guī云yún，近jìn山shān留liú夕xī照zhào。

澄chéng江jiāng横héng浄jìng练liàn，怒nù风fēng收shōu众zhòng窍qiào。

东dōng南nán佳jiā山shān水shuǐ，此cǐ地dì宅zhái其qí要yào。

连lián甍méng三sān万wàn家jiā，金jīn璧bì互hù辉huī耀yào。

闲xián房fáng列liè歌gē舞wǔ，杰jié观guān富fù登dēng眺tiào。

物wù理lǐ会huì有yǒu极jí，却què虑lǜ成chéng悲bēi啸xiào。

我wǒ家jiā三sān茅máo峰fēng，一yī室shì倚yǐ青qīng峭qiào。

下xià有yǒu荆jīng溪xī水shuǐ，水shuǐ深shēn鱼yú可kě钓diào。

归guī欤yú有yǒu成chéng计jì，静jìng坐zuò观guān众zhòng妙miào。

功gōng名míng付fù公gōng等děng，连lián茹rú祇qí明míng诏zhào。

他tā年nián问wèn无wú恙yàng，短duǎn策cè寄jì岭lǐng峤jiào。

浩hào歌gē畅chàng幽yōu怀huái，狂kuáng斐fěi君jūn勿wù诮qiào。