秋日题仪真寓廨时秩满俟代 秋日題儀真寓廨時秩滿俟代

非fēi崖yá非fēi巅diān，壁bì立lì苍cāng然rán。

野yě花huā炯jiǒng炯jiǒng媚mèi朝cháo日rì，樛jiū木mù缭liáo绕rào栖qī寒hán烟yān。

归guī乎hū归guī乎hū，幽yōu深shēn此cǐ便biàn。

居jū乎hū居jū乎hū，市shì声shēng昼zhòu喧xuān。

纷fēn去qù住zhù于yú吾wú心xīn，定dìng取qǔ舍shě于yú吾wú言yán。

竹zhú色sè一yī轩xuān秋qiū雨yǔ后hòu，荷hé花huā十shí里lǐ晚wǎn风fēng前qián。

锦jǐn城chéng不bù似shì还hái家jiā乐lè，独dú立lì津jīn头tóu欲yù问wèn船chuán。