代同游者赋宿云轩呈李果州 代同遊者賦宿雲軒呈李果州

君jūn不bù见jiàn流liú金jīn铄shuò石shí气qì如rú焚fén，巫wū祝zhù并bìng祷dǎo天tiān不bù闻wén。

霶pāng霈pèi一yī雨yǔ洗xǐ乾qián坤kūn，肤fū寸cùn而ér合hé山shān中zhōng云yún。

又yòu不bù见jiàn疾jí雷léi破pò山shān风fēng助zhù势shì，八bā表biǎo同tóng昏hūn天tiān地dì闭bì。

峰fēng头tóu一yī抹mǒ敛liǎn归guī云yún，赫hè日rì当dāng空kōng鬼guǐ神shén避bì。

祇qí今jīn岁suì杪miǎo雪xuě霜shuāng余yú，得dé向xiàng岩yán前qián自zì卷juǎn舒shū。

等děng闲xián且qiě伴bàn幽yōu人rén宿sù，明míng日rì春chūn回huí须xū雨yǔ足zú。