赠吴均诗三首 其一 贈吳均詩三首 其一
寒云晦沧洲，奔潮溢南浦。
相思白露亭，永望秋风渚。
心知别路长，谁谓若燕楚。
关候日辽绝，如何附行旅。
愿作野飞鸟，飘然自轻举。
寒雲晦滄洲，奔潮溢南浦。
相思白露亭，永望秋風渚。
心知別路長，誰謂若燕楚。
關候日遼絕，如何附行旅。
願作野飛鳥，飄然自輕舉。
分享
译文
寒云笼罩着沧海之洲，波涛翻涌漫溢南浦。思念在白露亭，长久地望着秋风中的渚。心里明白离别之路漫长，谁又能说这不是远如燕楚？关山遥远，何时能随行旅相会？愿化作野外的飞鸟，轻松自由地飞翔。寒雲籠罩着滄海之洲，波濤翻湧漫溢南浦。思念在白露亭，長久地望着秋風中的渚。心裏明白離別之路漫長，誰又能說這不是遠如燕楚？關山遙遠，何時能隨行旅相會？願化作野外的飛鳥，輕鬆自由地飛翔。
注释
1. 沧洲：泛指水中的沙洲。2. 南浦：水边之地。3. 白露亭：地名。4. 秋风渚：秋风中的小洲。5. 关候：关山，指边关。6. 燕楚：指古代的燕国和楚国，此处比喻远方。1. 滄洲：泛指水中的沙洲。2. 南浦：水邊之地。3. 白露亭：地名。4. 秋風渚：秋風中的小洲。5. 關候：關山，指邊關。6. 燕楚：指古代的燕國和楚國，此處比喻遠方。
赏析
此诗以景写情，通过寒云、奔潮、秋风等自然景象的描绘，抒发了诗人对远方友人的深切思念之情。诗人以野飞鸟的形象自比，表达了对自由飞翔的向往，以及对久别重逢的期盼。整首诗意境开阔，情感真挚，令人感怀。此詩以景寫情，通過寒雲、奔潮、秋風等自然景象的描繪，抒發了詩人對遠方友人的深切思念之情。詩人以野飛鳥的形象自比，表達了對自由飛翔的嚮往，以及對久別重逢的期盼。整首詩意境開闊，情感真摯，令人感懷。