赠吴均诗三首 其三 贈吳均詩三首 其三
夕宿飞狐关,晨登碛砾坂。
形为戎马倦,思逐征旗远。
边城秋霰来,寒乡春风晚。
始信陇雪轻,渐觉寒云卷。
徭役命所当,念子加餐饭。
夕宿飛狐關,晨登磧礫坂。
形爲戎馬倦,思逐徵旗遠。
邊城秋霰來,寒鄉春風晚。
始信隴雪輕,漸覺寒雲卷。
徭役命所當,念子加餐飯。
分享
译文
夜晚宿营在飞狐关,清晨登上沙石满布的山坡。身形疲惫如征战的马匹,思绪追逐着远去的军旗。边城迎来秋天的雪,寒冷的乡村春风迟迟不来。开始相信陇上的雪并不厚重,渐渐觉得寒云开始散去。徭役是命中注定的事情,想到儿子要多吃些饭。夜晚宿營在飛狐關,清晨登上沙石滿布的山坡。身形疲憊如征戰的馬匹,思緒追逐着遠去的軍旗。邊城迎來秋天的雪,寒冷的鄉村春風遲遲不來。開始相信隴上的雪並不厚重,漸漸覺得寒雲開始散去。徭役是命中註定的事情,想到兒子要多喫些飯。
注释
1. 飞狐关:古代关隘名,位于今河北省境内。2. 碛砾坂:指沙石遍布的山坡。3. 徭役:古代指农民为国家服役。4. 陇雪:指陇山上的雪。1. 飛狐關:古代關隘名,位於今河北省境內。2. 磧礫坂:指沙石遍佈的山坡。3. 徭役:古代指農民爲國家服役。4. 隴雪:指隴山上的雪。
赏析
此诗通过对边塞生活的描写,表达了诗人对战争的厌倦和对家人的思念。诗中运用了对比、象征等手法,情感真挚,意境深远。此詩通過對邊塞生活的描寫,表達了詩人對戰爭的厭倦和對家人的思念。詩中運用了對比、象徵等手法,情感真摯,意境深遠。