枢密王左丞宅新菊 樞密王左丞宅新菊

东dōng阁gé留liú嘉jiā客kè，寒hán葩pā艳yàn晚wǎn光guāng。

秋qiū风fēng自zì萧xiāo瑟sè，台tái座zuò对duì荧yíng煌huáng。

丽lì夺duó双shuāng南nán价jià，清qīng含hán九jiǔ畹wǎn香xiāng。

嵰qiǎn州zhōu霜shuāng荐jiàn味wèi，太tài液yè鹄gǔ分fēn裳shang。

已yǐ助zhù蜂fēng成chéng蜜mì，还hái随suí蚁yǐ泛fàn觞shāng。

俯fǔ临lín辉huī艾ài绶shòu，佩pèi服fú间jiān萸yú房fáng。

节jié物wù传chuán荆jīng俗sú，诗shī情qíng掩yǎn谢xiè塘táng。

更gèng期qī松sōng偃yǎn盖gài，永yǒng奉fèng太tài清qīng方fāng。